Fix RelevePolicy : harmoniser les signatures avec les appels du Gate

Le Gate Laravel se comporte différemment selon que le 1er argument est
une classe string ou une instance :
- [Releve::class, $source] → Gate passe $source directement (vue + contrôleurs)
- [app(Releve::class), $source] → Gate injecte l'instance + $source (ancien StoreReleveRequest)

Correction : revenir aux signatures originales (User, Source) et remplacer
app(Releve::class) par Releve::class dans StoreReleveRequest pour uniformiser.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

app/Http/Requests/StoreReleveRequest.php

@@ -13,7 +13,7 @@ class StoreReleveRequest extends FormRequest
     public function authorize(): bool
     {
         $source = $this->route('source');
-        return $this->user()->can('create', [app(\App\Models\Releve::class), $source]);
+        return $this->user()->can('create', [\App\Models\Releve::class, $source]);
     }
 
     public function rules(): array