README : correction de la procédure d'installation Docker

- Stack réelle : PHP-FPM + Nginx + PostgreSQL (pas de Redis en prod)
- Détail des 4 étapes : extraction, premier lancement, config .env, install finale
- Paramètres .env minimaux documentés (APP_KEY auto-généré, SMTP via UI admin)
- Commandes courantes (logs, shell, restart)
- Section mises à jour complète avec rollback

Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -161,41 +161,105 @@ Dans **Administration → Paramètres du site → Version du logiciel**, le tabl
 
 ## Docker
 
-Pour une installation avec Docker (PostgreSQL, Redis, php-fpm) :
+Installation avec Docker Compose : **PHP-FPM + Nginx + PostgreSQL** (pas de Redis — cache, sessions et queue utilisent la base de données).
+
+> La stack Docker utilise exclusivement **PostgreSQL**. Pour MySQL, utilisez l'installation manuelle sur hébergement mutualisé décrite ci-dessus.
 
 ### Prérequis
 
 - Docker Engine ≥ 24
-- Docker Compose v2
+- Docker Compose v2 (`docker compose version`)
 
 ### Première installation
 
+**1. Extraire l'archive**
+
 ```bash
 tar -xzf mesreleves-X.Y.Z.tar.gz
 cd mesreleves
-./install.sh
 ```
 
-Le script crée un `.env` depuis `.env.example`. Éditez-le avec vos paramètres, puis relancez :
+**2. Premier lancement — création du `.env`**
 
 ```bash
 ./install.sh
 ```
 
-L'application est accessible sur le port 80.
+Le script détecte l'absence de `.env`, le crée depuis `.env.example` et s'arrête pour vous laisser le configurer.
 
-### Tâches planifiées (Docker)
+**3. Configurer `.env`**
+
+Ouvrez `.env` et renseignez au minimum :
+
+```env
+APP_URL=https://votre-domaine.fr
+
+DB_PASSWORD=mot_de_passe_fort          # mot de passe PostgreSQL
+DB_DATABASE=mesreleves                 # nom de la base (créée automatiquement)
+DB_USERNAME=mesreleves                 # utilisateur PostgreSQL
+```
+
+> **`APP_KEY`** est généré automatiquement au premier démarrage — laissez-le vide.  
+> **SMTP** peut être configuré après installation via **Administration → Paramètres du site** (le 2FA par e-mail s'active dès qu'un serveur SMTP est enregistré).
+
+**4. Installation complète**
+
+```bash
+./install.sh
+```
+
+Le script :
+1. Construit l'image Docker (php-fpm 8.5, extensions PostgreSQL)
+2. Démarre les services `app`, `nginx` et `db`
+3. Attend que PostgreSQL soit prêt
+4. Exécute les migrations
+5. Crée le lien symbolique `storage/`
+6. Affiche la commande crontab à copier
+
+L'application est accessible sur **http://votre-domaine.fr** (port 80).
+
+### Commandes courantes
+
+```bash
+# Voir les logs en temps réel
+docker compose -f docker-compose.prod.yml logs -f app
+
+# Ouvrir un shell dans le container
+docker compose -f docker-compose.prod.yml exec app sh
+
+# Relancer après modification du .env
+docker compose -f docker-compose.prod.yml restart app
+```
+
+### Tâches planifiées
+
+Ajoutez à votre crontab (`crontab -e`) la ligne affichée à la fin de `./install.sh` :
 
 ```
 * * * * * cd /chemin/vers/mesreleves && docker compose -f docker-compose.prod.yml exec -T app php artisan schedule:run >> /dev/null 2>&1
 ```
 
-### Mises à jour (Docker)
+### Mises à jour
+
+Vérifier la version disponible :
+
+```bash
+docker compose -f docker-compose.prod.yml exec app php artisan app:check-update
+```
+
+Appliquer une mise à jour (sauvegarde BDD → téléchargement → migrations) :
 
 ```bash
 docker compose -f docker-compose.prod.yml exec app php artisan app:update
 ```
 
+Lister les sauvegardes et restaurer en cas de problème :
+
+```bash
+docker compose -f docker-compose.prod.yml exec app php artisan app:rollback --list
+docker compose -f docker-compose.prod.yml exec app php artisan app:rollback
+```
+
 ---
 
 ## Développement