diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
new file mode 100644
index 0000000..0df5109
--- /dev/null
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -0,0 +1,61 @@
+# Changelog
+
+Toutes les modifications notables de MesRelevés sont documentées dans ce fichier.  
+Format : [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/fr/1.0.0/) — versionnage [Semver](https://semver.org/lang/fr/).
+
+---
+
+## [1.0.1] — 2026-06-04
+
+### Ajouté
+
+- **Page Carte** — carte interactive (Leaflet + OpenStreetMap) affichant les lieux géolocalisés ayant des relevés ; marqueurs proportionnels au nombre de sources, popups avec détail des sources et lien vers la recherche ; compatible mode sombre
+- **Mode sombre** — détection automatique de la préférence système ; sélecteur clair / sombre / automatique dans la barre de navigation (mémorisé dans `localStorage`, sans flash au chargement) ; couverture complète des vues et composants
+- **2FA par e-mail** — code PIN à 6 chiffres envoyé à la connexion dès qu'un serveur SMTP est configuré ; code valable 10 minutes, renvoi possible
+- **Configuration SMTP depuis l'interface** — formulaire dans Administration → Paramètres du site avec test de connexion en temps réel ; activation du 2FA automatique à l'enregistrement
+- **Import / export CSV utilisateurs** — import en masse avec détection automatique du séparateur (`;`/`,`), validation par ligne, génération de mot de passe aléatoire ; export filtré au format CSV UTF-8 BOM (compatible Excel)
+- **Filtre actif / inactif** sur la liste des utilisateurs
+- **Titre du site configurable** depuis les paramètres (sans éditer `.env`)
+- **Version affichée** dans Administration → Paramètres du site avec indicateur de mise à jour disponible
+- **Option de désactivation des mises à jour automatiques** dans les paramètres
+- **Sélecteur d'utilisateur avec recherche** — fenêtre modale remplaçant les `<select>` pour l'ajout de membres aux sections et sources (adapté à plusieurs centaines d'utilisateurs)
+- **`public/servercheck.php`** — outil de diagnostic serveur autonome (PHP, extensions, répertoires, test BDD) pour les environnements de test
+
+### Modifié
+
+- **Assistant d'installation** — auto-création du `.env` minimal (clé temporaire, drivers fichier) à la première requête si aucun `.env` n'existe, évitant l'erreur 500 sur un serveur vierge
+- **`.htaccess`** — ajout de `FallbackResource /index.php` en fallback pour les hébergements sans `mod_rewrite`
+- **Logo dans la navigation** — contraint par `max-height` inline pour s'adapter à la hauteur de la barre sans débordement
+- **Panneau "Paramètres généraux"** remonté en première position dans la page de paramètres
+- **README** — procédure d'installation mutualisée (PHP + MySQL) mise en avant ; procédure Docker corrigée (stack réelle : PHP-FPM + Nginx + PostgreSQL, sans Redis)
+
+### Corrigé
+
+- Champs de formulaire illisibles en mode sombre (texte clair sur fond clair) — règle CSS globale `@layer base` couvrant tous les `<input>`, `<select>`, `<textarea>`
+- Composant `lieu-picker` entièrement sans style en mode sombre
+- Erreur 500 à l'ouverture de `/setup` sur un serveur sans `.env` (`MissingAppKeyException`)
+- Menu Administration débordant hors de la zone visible en haut de l'écran
+
+---
+
+## [1.0.0] — 2026-05-29
+
+### Ajouté
+
+- Scaffold Laravel 12 + PostgreSQL + authentification Breeze
+- Modèle de données complet : lieux (hiérarchie récursive), sections, dépôts, types de sources, sources, relevés (JSONB), utilisateurs et rôles
+- CRUD Lieux avec arbre hiérarchique et calcul automatique de `nom_long`
+- CRUD Sections, Dépôts, Types de sources (admin)
+- CRUD Sources avec assignation de membres et workflow de statut (`à_faire → en_cours → à_valider → terminé`)
+- Formulaire de saisie dynamique des relevés piloté par `source_type_fields`
+- Calendriers grégorien, julien et républicain avec conversion automatique
+- Recherche plein texte sur les relevés avec filtres (type, lieu, plage d'années)
+- Export GEDCOM 5.5.1 par source ou par sélection de recherche
+- Notifications in-app et par e-mail lors des transitions de statut
+- Interface d'administration : tableau de bord, gestion utilisateurs (actifs/inactifs), sections, types de lieux
+- Comptes actifs / inactifs avec statistiques de section dans le tableau de bord
+- Logo du site, favicon et contrôle des inscriptions publiques
+- Assistant d'installation web en 5 étapes (`/setup`)
+- Système de versioning et de mise à jour automatique (`app:update`, `app:rollback`)
+- Compatibilité MySQL / MariaDB en plus de PostgreSQL
+- Déploiement Docker (PHP-FPM + Nginx + PostgreSQL) via `docker-compose.prod.yml`
diff --git a/VERSION b/VERSION
index 7dea76e..6d7de6e 100644
--- a/VERSION
+++ b/VERSION
@@ -1 +1 @@
-1.0.1
+1.0.2