For its input files jam uses a buffer of 512 chars for fgets(). Lines
would therefore be split silently after that length, which could lead to
"interesting" issues. Now we fail to prevent the situation from going
unnoticed.
When reading the cache file failed we have to assume it is corrupt and
we should use any entries read from it. So now we remove the ones we
read again.
