mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-02-03 12:16:35 +01:00
30 lines
4.8 KiB
Plaintext
30 lines
4.8 KiB
Plaintext
|
1 portuguese (brazil) x-vnd.Haiku-Magnify 283320408
|
||
|
|
no clip msg\n In console, when clipboard is empty after clicking Copy image nenhuma mensagem do clipboard\n
|
||
|
|
Make square Magnify-Main Criar quadrado
|
||
|
|
Copy image Magnify-Main Copiar imagem
|
||
|
|
Magnify help Magnify-Help Ajuda do Ampliar
|
||
|
|
usage: magnify [size] (magnify size * size pixels)\n Console utilização: magnify [tamanho] (tamanho da ampliação * tamanho em pixels)\n
|
||
|
|
Stick coordinates Magnify-Main Coordenadas do ponto de fixação
|
||
|
|
Info:\n hide/show info - hides/shows all these new features\n note: when showing, a red square will appear which signifies\n which pixel's rgb values will be displayed\n add/remove crosshairs - 2 crosshairs can be added (or removed)\n to aid in the alignment and placement of objects.\n The crosshairs are represented by blue squares and blue lines.\n hide/show grid - hides/shows the grid that separates each pixel\n Magnify-Help Informações:\nocultar/exibir informações - oculta/exibe todas estas novas funcionalidades\nnota: quando exibindo, um quadrado vermelho irá aparecer, o que significa\nque os valores rgb do pixel serão mostrados\nadicionar/remover mira - duas miras podem ser adicionadas (ou removidas)\npara auxiliar no alinhamento e posicionamento de objetos.\nAs miras são representadas por quadrados e linhas azuis.\nocultar/exibir grade - oculta/exibe a grade que separa cada pixel\n
|
||
|
|
freeze - freezes/unfreezes magnification of whatever the\n cursor is currently over\n Magnify-Help congelar - congela/descongela ampliação do que quer que seja que o cursor esteja focalizando no momento\n
|
||
|
|
Hide/Show grid Magnify-Main Ocultar/Exibir grade
|
||
|
|
magnify: size must be a multiple of 4\n Console ampliar: tamanho deve ser um múltiplo de 4\n
|
||
|
|
General:\n 32 x 32 - the top left numbers are the number of visible\n pixels (width x height)\n 8 pixels/pixel - represents the number of pixels that are\n used to magnify a pixel\n R:152 G:52 B:10 - the RGB values for the pixel under\n the red square\n Magnify-Help 32 x 32 - os números no topo à esquerda são o número de pixels\nvisíveis (largura x altura)\n8 pixels/pixel - representa o número de pixels que são\nusados para ampliar um pixel\nR:152 G:52 B:10 - o valor RGB para um pixel sob\no quadrado vermelho\n
|
||
|
|
Help Magnify-Main Ajuda
|
||
|
|
Sizing/Resizing:\n make square - sets the width and the height to the larger\n of the two making a square image\n increase/decrease window size - grows or shrinks the window\n size by 4 pixels.\n note: this window can also be resized to any size via the\n resizing region of the window\n increase/decrease pixel size - increases or decreases the number\n of pixels used to magnify a 'real' pixel. Range is 1 to 16.\n Magnify-Help Dimensionamento/Redimensionamento:\nformar quadrado - define a largura e a altura para o mais largo\nde dois quadrados formando uma imagem quadrada\naumentar/diminuir tamanho da janela - cresce ou reduz o tamanho da janela em 4 pixels.\nnota: a janela pode ser também redimensionada para qualquer tamanho através da\nregião de redimensionamento da janela\naumentar/diminuir tamanho do pixel - aumenta ou diminui o número\nde pixels utilizados para ampliar um pixel 'real'. A variação vai de 1 a 16.\n
|
||
|
|
Decrease pixel size Magnify-Main Diminuir tamanho do pixel
|
||
|
|
Magnify System name Ampliar
|
||
|
|
%width x %height @ %pixelSize pixels/pixel Magnify-Main %width x %height @ %pixelSize pixels/pixel
|
||
|
|
Info Magnify-Main Informações
|
||
|
|
Remove a crosshair Magnify-Main Remover uma mira
|
||
|
|
Freeze/Unfreeze image Magnify-Main Congelar/Descongelar imagem
|
||
|
|
Copy/Save:\n copy - copies the current image to the clipboard\n save - prompts the user for a file to save to and writes out\n the bits of the image\n Magnify-Help Copiar/Salvar:\ncopiar - copia a imagem atual para a área de transferência\nsalvar - avisa o usuário para salvar um arquivo e grava os bits da imagem\n
|
||
|
|
Hide/Show info Magnify-Main Ocultar/Exibir informações
|
||
|
|
Navigation:\n arrow keys - move the current selection (rgb indicator or crosshair)\n around 1 pixel at a time\n option-arrow key - moves the mouse location 1 pixel at a time\n x marks the selection - the current selection has an 'x' in it\n Magnify-Help Navegação:\nteclas de seta - move a seleção atual (indicador rgb ou mira)\nem torno de 1 pixel de cada vez\nalt-tecla de seta - move a localização do mouse 1 pixel de cada vez\nx marca a seleção - a seleção atual tem um 'x' nela\n
|
||
|
|
Save image Magnify-Main Salvar imagem
|
||
|
|
Increase window size Magnify-Main Aumentar o tamanho da janela
|
||
|
|
Decrease window size Magnify-Main Diminuir o tamanho da janela
|
||
|
|
Increase pixel size Magnify-Main Aumentar tamanho do pixel
|
||
|
|
size must be > 4 and a multiple of 4\n Console tamanho deve ser > 4 e um múltiplo de 4\n
|
||
|
|
Add a crosshair Magnify-Main Adicionar uma mira
|