haiku/data/catalogs/bin/filepanel/pl.catkeys

1	polish	x-vnd.mmu_man.filepanel	3326046391
display a load/save file panel\n	FilePanelApp		wyświetl panel wczytywania/zapisywania plików\n
short\tlong\tdescription\n	FilePanelApp		krótki\tdługi\topis\n
%s not a valid option\n	FilePanelApp		%s nie jest prawidłową opcją\n
-s\t--save\tuse a save FilePanel\n	FilePanelApp		-s\t--save\tskorzystaj z FilePanelu zapisywania\n
%s: this option requires a parameter\n	FilePanelApp		%s: ta opcja wymaga podania parametru\n
-h\t--help\tdisplay usage\n	FilePanelApp		-h\t--help\twyświetl użycie\n
-l\t--load\tuse a load FilePanel (default)\n	FilePanelApp		-l\t--load\tskorzystaj FilePanelu otwierania (domyślne)\n
-n\t--name\tset the default name for saving\n	FilePanelApp		-n\t--name\tustaw domyślną nazwę dla zapisywania\n
-k\t--kind\tkind of entries that can be opened (flavour): any combination of f, d, s (file (default), directory, symlink)\n	FilePanelApp		-k\t--kind\trodzaje wpisów, które mogą być otwarte (flavour): dowolna kombinacja znaków f, d, s (odpowiednio: plik – domyślny, katalog, dowiązanie symboliczne)\n
-t\t--title\tset the FilePanel window title\n	FilePanelApp		-t\t--title\tustaw nazwę okna tytułowego programu FilePanel\n
-1\t--single\tallow only 1 file to be selected\n	FilePanelApp		-1\t--single\tzezwól na zaznaczenie maks. jednego pliku\n
-m\t--modal\tmakes the FilePanel modal\n	FilePanelApp		-m\t--modal\tsprawia, że FilePanel staje się modalny\n
options:\n	FilePanelApp		opcje:\n
-d\t--directory\topen at <folder>\n	FilePanelApp		-d\t--directory\totwórz w <folder>\n