2023-10-28 08:17:00 +00:00
|
|
|
|
1 friulian x-vnd.Haiku.TV 337483365
|
2019-07-27 15:47:36 +00:00
|
|
|
|
No menu MainWin Nissun menù
|
|
|
|
|
|
No border MainWin Nissun ôr
|
|
|
|
|
|
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Erôr, la conession ae interface e je falide:\n\n
|
2023-10-28 08:17:00 +00:00
|
|
|
|
force 720 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 sfuarce 720 × 576, proporzions 4:3
|
2019-07-27 15:47:36 +00:00
|
|
|
|
Full screen MainWin A plen visôr
|
2024-07-20 08:13:54 +00:00
|
|
|
|
Scale to native size MainWin Scjale a dimensions origjinâls
|
2019-07-27 15:47:36 +00:00
|
|
|
|
unknown MainWin no cognossût
|
|
|
|
|
|
Next channel MainWin Prossim canâl
|
|
|
|
|
|
Keep aspect ratio MainWin Conserve proporzions
|
|
|
|
|
|
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Trasmission TV Video Digjitâl
|
|
|
|
|
|
Always on top MainWin Simpri denant
|
|
|
|
|
|
Debug MainWin Debug
|
|
|
|
|
|
Interface MainWin Interface
|
|
|
|
|
|
Quit MainWin Jes
|
|
|
|
|
|
Channel MainWin Canâl
|
|
|
|
|
|
Previous channel MainWin Canâl precedent
|
|
|
|
|
|
OK MainWin Va ben
|
|
|
|
|
|
TV MainWin TV
|
2023-10-28 08:17:00 +00:00
|
|
|
|
force 544 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 sfuarce 544 × 576, proporzions 4:3
|
2019-07-27 15:47:36 +00:00
|
|
|
|
Settings MainWin Impostazions
|
2023-10-28 08:17:00 +00:00
|
|
|
|
force 704 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 sfuarce 704 × 576, proporzions 4:3
|
|
|
|
|
|
%s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f
|
2019-07-27 15:47:36 +00:00
|
|
|
|
TV System name TV
|
|
|
|
|
|
Settings… MainWin Impostazions…
|
|
|
|
|
|
None MainWin Nissun
|
|
|
|
|
|
Error, interface is busy:\n\n MainWin Erôr, la interface e je ocupade:\n\n
|
|
|
|
|
|
pixel aspect ratio MainWin proporzion dal pixel
|
