2023-10-21 08:26:50 +00:00
|
|
|
|
1 romanian x-vnd.Haiku.TV 337483365
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
|
No menu MainWin Fără meniu
|
2011-02-10 09:33:07 +00:00
|
|
|
|
No border MainWin Fără margine
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
|
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Eroare, conectarea la interfață a eșuat:\n\n
|
2023-10-21 08:26:50 +00:00
|
|
|
|
force 720 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 forțează 720 × 576, aspect de afișaj 4:3
|
2011-12-18 10:30:21 +01:00
|
|
|
|
Full screen MainWin Ecran complet
|
2011-02-10 09:33:07 +00:00
|
|
|
|
Scale to native size MainWin Scalează la dimensiunea nativă
|
2016-10-29 08:05:23 +02:00
|
|
|
|
unknown MainWin necunoscut
|
2011-12-18 10:30:21 +01:00
|
|
|
|
Next channel MainWin Canalul următor
|
2021-07-21 12:55:45 +01:00
|
|
|
|
Keep aspect ratio MainWin Păstrează raportul de aspect
|
|
|
|
|
|
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - Difuzare video digitală TV
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
|
Always on top MainWin Întotdeauna deasupra
|
|
|
|
|
|
Debug MainWin Depanare
|
|
|
|
|
|
Interface MainWin Interfață
|
2021-07-21 12:55:45 +01:00
|
|
|
|
Quit MainWin Ieșire
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
|
Channel MainWin Canal
|
2021-07-21 12:55:45 +01:00
|
|
|
|
Previous channel MainWin Canalul anterior
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
|
OK MainWin OK
|
|
|
|
|
|
TV MainWin TV
|
2023-10-21 08:26:50 +00:00
|
|
|
|
force 544 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 forțează 544 × 576, aspect de afișaj 4:3
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
|
Settings MainWin Configurări
|
2023-10-21 08:26:50 +00:00
|
|
|
|
force 704 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 forțează 704 × 576, aspect de afișaj 4:3
|
2023-10-14 08:18:45 +00:00
|
|
|
|
%s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
|
TV System name TV
|
|
|
|
|
|
Settings… MainWin Configurări…
|
2021-07-21 12:55:45 +01:00
|
|
|
|
None MainWin Nespecificat
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
|
Error, interface is busy:\n\n MainWin Eroare, interfața este ocupată:\n\n
|
2021-07-21 12:55:45 +01:00
|
|
|
|
pixel aspect ratio MainWin raportul de aspect al pixelilor
|
