haiku/data/catalogs/preferences/printers/zh_Hans.catkeys

1	english	x-vnd.Be-PRNT	1465107170
Test page	TestPageView		测试页
Remove	PrintersWindow		删除
Red	TestPageView		红
Default Printer	PrinterListView		默认打印机
<pick one>	AddPrinterDialog		<选择一个>
Connected to:	AddPrinterDialog		连接到：
Make default	PrintersWindow		作为默认
Cyan	TestPageView		青
Completed	JobListView		完成
Test page	PrintersWindow		测试页
Transport: %transport% %transport_address%	PrinterListView		传输: %transport% %transport_address%
Failed	JobListView		失败
Blue	TestPageView		蓝
Waiting	JobListView		等待
Processing	JobListView		处理中
Cancel	AddPrinterDialog		取消
Unknown status	JobListView		未知状态
Print jobs for %printer_name%	PrintersWindow		%printer_name% 的打印任务
{0, plural, =-1{??? pages}=1{# page}other{# pages}}	JobListView		{0, plural, =-1{??? pages}=1{# page}other{# pages}}
Add printer	AddPrinterDialog		添加打印机
Printers	PrintersWindow		打印机
No printer found!	TransportMenu		未发现打印机！
Add…	PrintersWindow		添加…
Magenta	TestPageView		品红
Transport: %transport% %transport_address%	TestPageView		传输：%transport% %transport_address%
Add	AddPrinterDialog		添加
Print jobs: No printer selected	PrintersWindow		打印任务：未选中打印机
Printer name:	AddPrinterDialog		打印机名：
Yellow	TestPageView		黄
Black	TestPageView		黑
Printer type:	AddPrinterDialog		打印机类型：
Printers	System name		打印机
{0, plural,=0{No pending jobs}=1{1 pending job}other{# pending jobs}}	PrinterListView		{0, plural,=0{没有待处理的任务}=1{1 项待处理的任务}other{# 项待处理的任务}}
Printer: %printer_name%\nDriver:  %driver%\n	TestPageView		打印机：%printer_name%\n驱动：%driver%\n
Green	TestPageView		绿
Print test page	PrintersWindow		打印测试页面
Restart job	PrintersWindow		重启任务
Driver: %driver%	PrinterListView		驱动程序：%driver%
Cancel job	PrintersWindow		取消任务
%.2f KB	JobListView		%.2f KB