Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-02-08 22:58:18 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/preferences/locale/pt.catkeys

32 lines
1.8 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2020-04-18 09:03:25 +00:00
1 portuguese x-vnd.Haiku-Locale 1488345554
Added portuguese localisation done by Xeon3D. I had to uptade the catkeys as Travis tool has trouble keeping up with changes in the repository (most importantly, cpufrequency fixes and mail sentance casing). I hope nothing was lost in the process. Travis, if you read this, I had to load the catkey files in vim and save them back to get them linked correctly by the buildtools. I suspect some line ending problem or something alike. Also, your fingerprint computation seemed wrong in most cases. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34994 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-10 21:47:07 +00:00
Available languages Locale Preflet Window Idiomas disponíveis
Update translations from Pootle
2019-09-07 15:15:18 +00:00
Negative: TimeFormatSettings Negativo:
already chosen LanguageListView escolhida
Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale Preflet Window Não foi possível encontrar a lista de idiomas! Não pode usar este preflet!
Update translations from Pootle
2020-04-18 09:03:25 +00:00
Deskbar and Tracker need to be restarted for this change to take effect. Would you like to restart them now? Locale Preflet Window A Deskbar e o Tracker precisam de ser reiniciados para esta alteração ter efeito. Deseja reiniciá-los agora?
Update translations from Pootle
2019-09-07 15:15:18 +00:00
Long format: TimeFormatSettings Formato longo:
Added portuguese localisation done by Xeon3D. I had to uptade the catkeys as Travis tool has trouble keeping up with changes in the repository (most importantly, cpufrequency fixes and mail sentance casing). I hope nothing was lost in the process. Travis, if you read this, I had to load the catkey files in vim and save them back to get them linked correctly by the buildtools. I suspect some line ending problem or something alike. Also, your fingerprint computation seemed wrong in most cases. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34994 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-10 21:47:07 +00:00
Currency TimeFormatSettings Moeda
Update translations from Pootle
2019-12-14 08:42:48 +00:00
Locale System name Localização
Update translations from Pootle
2019-09-07 15:15:18 +00:00
Short format: TimeFormatSettings Formato curto:
Added portuguese localisation done by Xeon3D. I had to uptade the catkeys as Travis tool has trouble keeping up with changes in the repository (most importantly, cpufrequency fixes and mail sentance casing). I hope nothing was lost in the process. Travis, if you read this, I had to load the catkey files in vim and save them back to get them linked correctly by the buildtools. I suspect some line ending problem or something alike. Also, your fingerprint computation seemed wrong in most cases. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34994 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-10 21:47:07 +00:00
Language Locale Preflet Window Idioma
Update translations from Pootle
2019-09-07 15:15:18 +00:00
Preferred languages Locale Preflet Window Idiomas preferidos
Update translations from Pootle
2020-04-18 09:03:25 +00:00
Use month/day-names from preferred language TimeFormatSettings Usar nomes de meses e dias do idioma preferido
Formatting Locale Preflet Window Formatos
Update translations from Pootle
2019-12-14 08:42:48 +00:00
Locale Locale Preflet Window Localização
Added portuguese localisation done by Xeon3D. I had to uptade the catkeys as Travis tool has trouble keeping up with changes in the repository (most importantly, cpufrequency fixes and mail sentance casing). I hope nothing was lost in the process. Travis, if you read this, I had to load the catkey files in vim and save them back to get them linked correctly by the buildtools. I suspect some line ending problem or something alike. Also, your fingerprint computation seemed wrong in most cases. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34994 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-10 21:47:07 +00:00
Numbers TimeFormatSettings Números
Update translations from Pootle
2019-09-07 15:15:18 +00:00
24 hour TimeFormatSettings 24 horas
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 17:05:37 +00:00
OK Locale Preflet Window OK
Update translations from Pootle
2019-09-07 15:15:18 +00:00
Restart Locale Preflet Window Reiniciar
Full format: TimeFormatSettings Formato completo:
Defaults Locale Preflet Window Predefinições
Cancel Locale Preflet Window Cancelar
Update translations from Pootle
2019-12-14 08:42:48 +00:00
Translate application and folder names in Deskbar and Tracker. Locale Preflet Window Traduzir os nomes de pastas e aplicações na Deskbar e no Tracker.
Catalog update for language pt. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41011 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-03-17 21:39:21 +00:00
Revert Locale Preflet Window Reverter
Update translations from Pootle
2019-09-07 15:15:18 +00:00
Medium format: TimeFormatSettings Formato médio:
12 hour TimeFormatSettings 12 horas
Added portuguese localisation done by Xeon3D. I had to uptade the catkeys as Travis tool has trouble keeping up with changes in the repository (most importantly, cpufrequency fixes and mail sentance casing). I hope nothing was lost in the process. Travis, if you read this, I had to load the catkey files in vim and save them back to get them linked correctly by the buildtools. I suspect some line ending problem or something alike. Also, your fingerprint computation seemed wrong in most cases. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34994 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-01-10 21:47:07 +00:00
Time TimeFormatSettings Hora
Update translations from Pootle
2019-09-07 15:15:18 +00:00
Date TimeFormatSettings Data
Positive: TimeFormatSettings Positivo:
Locale Locale Preflet Região
Options Locale Preflet Window Opções
Copy Permalink