2014-05-31 00:02:36 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
2017-10-01 13:21:40 +02:00
< html xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml" lang = "pl" xml:lang = "pl" >
2014-05-31 00:02:36 +02:00
< head >
<!--
*
* Copyright 2008-2014, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger < humdingerb @ gmail . com >
2019-10-19 17:22:44 -04:00
* Translators:
* Kacper Kasper
2014-05-31 00:02:36 +02:00
*
-->
< meta http-equiv = "content-type" content = "text/html; charset=utf-8" / >
< meta http-equiv = "Content-Style-Type" content = "text/css" / >
< meta name = "robots" content = "all" / >
< title > ScreenSaver< / title >
2017-10-01 13:21:40 +02:00
< meta name = "viewport" content = "width=device-width, initial-scale=1.0" / >
2014-05-31 00:02:36 +02:00
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "../../Haiku-doc.css" / >
< / head >
< body >
< div id = "banner" >
< div > < span > Podręcznik użytkownika< / span > < / div >
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" >
< ul class = "lang-menu" >
2020-03-31 07:05:33 +01:00
< li class = "now" > Polski < span class = "dropdown-caret" > ▼ < / span > < / li >
< li > < a href = "../../id/preferences/screensaver.html" > Bahasa Indonesia< / a > < / li >
< li > < a href = "../../ca/preferences/screensaver.html" > Català< / a > < / li >
< li > < a href = "../../de/preferences/screensaver.html" > Deutsch< / a > < / li >
< li > < a href = "../../en/preferences/screensaver.html" > English< / a > < / li >
< li > < a href = "../../es/preferences/screensaver.html" > Español< / a > < / li >
2021-07-21 12:51:12 +01:00
< li > < a href = "../../eo/preferences/screensaver.html" > Esperanto< / a > < / li >
2020-03-31 07:05:33 +01:00
< li > < a href = "../../fr/preferences/screensaver.html" > Français< / a > < / li >
< li > < a href = "../../fur/preferences/screensaver.html" > Furlan< / a > < / li >
< li > < a href = "../../it/preferences/screensaver.html" > Italiano< / a > < / li >
< li > < a href = "../../hu/preferences/screensaver.html" > Magyar< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pt_PT/preferences/screensaver.html" > Português< / a > < / li >
< li > < a href = "../../pt_BR/preferences/screensaver.html" > Português (Brazil)< / a > < / li >
< li > < a href = "../../ro/preferences/screensaver.html" > Română< / a > < / li >
< li > < a href = "../../sk/preferences/screensaver.html" > Slovenčina< / a > < / li >
< li > < a href = "../../fi/preferences/screensaver.html" > Suomi< / a > < / li >
< li > < a href = "../../sv_SE/preferences/screensaver.html" > Svenska< / a > < / li >
< li > < a href = "../../tr/preferences/screensaver.html" > Türkçe< / a > < / li >
< li > < a href = "../../zh_CN/preferences/screensaver.html" > 中文 ［中文］< / a > < / li >
< li > < a href = "../../ru/preferences/screensaver.html" > Русский< / a > < / li >
< li > < a href = "../../uk/preferences/screensaver.html" > Українська< / a > < / li >
< li > < a href = "../../jp/preferences/screensaver.html" > 日本語< / a > < / li >
2014-05-31 00:02:36 +02:00
< / ul >
< span >
2019-10-19 17:22:44 -04:00
« < a href = "screen.html" > Ekran< / a >
2014-05-31 00:02:36 +02:00
:: < a href = "../preferences.html" class = "uplink" > Preferences< / a >
2017-04-15 22:38:49 +02:00
:: < a href = "shortcuts.html" > Shortcuts< / a > »
2014-05-31 00:02:36 +02:00
< / span > < / div >
< / div >
< div id = "content" >
< div >
< h2 > < img src = "../../images/prefs-images/screensaver-icon_64.png" alt = "screensaver-icon_64.png" width = "64" height = "64" / > ScreenSaver< / h2 >
< table summary = "layout" border = "0" cellspacing = "0" cellpadding = "2" >
< tr > < td > Deskbar:< / td > < td style = "width:15px;" > < / td > < td > < span class = "menu" > Preferencje< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td > Ścieżka:< / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > /boot/system/preferences/Screensaver< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td > Ustawienia:< / td > < td > < / td > < td > < span class = "path" > ~/config/settings/ScreenSaver_settings< / span > < / td > < / tr >
< / table >
2019-10-19 17:22:44 -04:00
< p > Panel preferencji ScreenSaver jest podzielony na dwie zakładki:< / p >
2014-05-31 00:02:36 +02:00
< h2 >
< a href = "#" > < img src = "../../images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a >
2019-10-19 17:22:44 -04:00
< a name = "fade" id = "fade" > Ogólne< / a > < / h2 >
2014-05-31 00:02:36 +02:00
< img src = "../images/prefs-images/screensaver-fade.png" alt = "screensaver-fade.png" / >
< br / >
2019-10-19 17:22:44 -04:00
< p > Górne pole wyboru włącza/wyłącza wygaszacz ekranu.< br / >
Suwakiem pod spodem można ustawić czas po jakim wygaszacz zostanie włączony.
2014-05-31 00:02:36 +02:00
< / p >
2019-10-19 17:22:44 -04:00
< p > Kolejne dwa suwaki są dostępne tylko jeśli odpowiadające im pola wyboru są zaznaczone:< br / >
Pierwszy z nich ustawia czas po jakim ekran zostanie wyłaczony.< br / >
Drugi – < / p >
< p > Klikając na rogi dwóch ekranów na dole, można ustawić natychmiastowe uruchomienie wygaszacza lub tymczasowe jego wyłączenie przez przesunięcie wskaźnika myszy w wybrany róg. Kliknięcie na środku ekranów wyłącza te funkcjonalności.< / p >
2014-05-31 00:02:36 +02:00
< h2 >
< a href = "#" > < img src = "../../images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a >
2019-10-19 17:22:44 -04:00
< a name = "screensavers" id = "modules" > Wygaszacze ekranu< / a > < / h2 >
2014-05-31 00:02:36 +02:00
< img src = "../images/prefs-images/screensaver-modules.png" alt = "screensaver-modules.png" / >
< br / >
2019-10-19 17:22:44 -04:00
< p > Druga zakładka zawiera listę wszystkich zainstalowanych wygaszaczy oraz ich ustawienia. Możesz je przetestować przyciskiem < span class = "button" > Test< / span > .< br / >
Nowe wygaszacze niebędące częścią pakietu .hpkg można zainstalować kopiując je do odpowiedniego katalogu w hierarchii < tt > non-packaged< / tt > (zobacz temat < a href = "../filesystem-layout.html" > Układ systemu plików< / a > ):< / p >
2014-05-31 00:02:36 +02:00
< table summary = "layout" border = "0" cellspacing = "0" cellpadding = "2" >
2019-10-19 17:22:44 -04:00
< tr > < td > < span class = "path" > /boot/system/non-packaged/add-ons/Screen Savers/< / span > < / td > < td > < / td > < td > dla wygaszaczy dostępnych dla wszystkich użytkowników.< / td > < / tr >
< tr > < td > < span class = "path" > /boot/home/config/non-packaged/add-ons/Screen Savers/< / span > < / td > < td > < / td > < td > dla wygaszaczy dostępnych tylko dla siebie.< / td > < / tr >
2014-05-31 00:02:36 +02:00
< / table >
< / div >
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" > < span >
2019-10-19 17:22:44 -04:00
« < a href = "screen.html" > Ekran< / a >
2014-05-31 00:02:36 +02:00
:: < a href = "../preferences.html" class = "uplink" > Preferences< / a >
2017-04-15 22:38:49 +02:00
:: < a href = "shortcuts.html" > Shortcuts< / a > »
2014-05-31 00:02:36 +02:00
< / span > < / div >
< / div >
< / body >
< / html >
