haiku/data/catalogs/preferences/mail/el.catkeys

1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-Mail	3957822883
Mail checking	Config Window		Έλενχος αλληλογραφίας
Settings	Config Window		Επιλογές
Never	Config Window	show status window	Ποτέ
Only when dial-up is connected	Config Window		Μόνο όταν υπάρχει σύνδεση dial-up
While sending and receiving	Config Window		Κατά την αποστολή και λήψη
days	Config Window		ημέρες
Incoming	Config Window		Εισερχόμενα
OK	Config Window		ΟΚ
Start mail services on startup	Config Window		Ενργοποιηση της υπηρεσιας αλληλογραφίας κατα την εκκίνηση
E-mail address:	E-Mail		Διεύθυνσή E-mail:
Account name:	E-Mail		Όνομα Λογαριασμού:
Account name:	Config Views		Όνομα λογαριασμού
Create new account	AutoConfigWindow		Δημιουργία νέου λογαριασμού
OK	Config Views		ΟΚ
The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Το φίλτρο δεν μπόρεσε να μετακινηθεί. Διαγραφή φίλτρου.
Revert	Config Window		Επαναφορά
Login name:	E-Mail		Όνομα πρόσβασης:
Incoming	E-Mail		Εισερχόμενα
Password:	E-Mail		Κωδικός πρόσβασης:
Accounts	Config Window		Λογαριαμοί
Finish	AutoConfigWindow		Ολοκλήρωση
Remove	Config Window		Αφαίρεση
Miscellaneous	Config Window		Δίαφορα
Show connection status window:	Config Window		Εμφάνιση παραθύρου κατάστασης σύνδεσης 
Server Name:	E-Mail		Όνομα διακομιστή:
While sending	Config Window		Καθώς στέλνοντας
Schedule outgoing mail when dial-up is disconnected	Config Window		Προγραμματισμός εξερχόμενης αλληλογραφίας όταν η σύνδεση dial-up είναι αποσυνδεδεμένη
hours	Config Window		ώρες
Enter a valid e-mail address.	AutoConfigWindow		Εισάγετε μια έγκυρη ηλεκτρονική διεύθυνση.
Add	Config Window		Προσθήκη
Account settings	AutoConfigWindow		Ρυθμίσεις λογαριασμού
E-mail	System name		Ηλεκτρονική Διεύθυνση
never	Config Window	mail checking frequency	ποτέ
\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nΑδυναμία επαναστροφής των γενικών ρυθμίσεων.\n\nΣφάλμα κατά την επαναστροφή των γενικών ρυθμίσεων:\n%s\n
Real name:	Config Views		Πραγματικό όνομα:
\t\t· Outgoing	Config Window		\t\t· Εξερχόμενα
Choose Protocol	E-Mail		Επιλογή προτόκολου
Return address:	Config Views		Διεύθυνση αποστολέα:
Edit mailbox menu…	Config Window		Επεξεργασία μενού του γραμματοκιβωτίου...
Outgoing	E-Mail		Εξερχόμενα
\t\t· E-mail filters	Config Window		\t\t· Φίλτρα ηλεκτρονικής διεύθυνσης
Remove	Config Views		Αφαίρεση
\t\t· Incoming	Config Window		\t\t· Εισερχόμενα
Next	AutoConfigWindow		Επόμενο
Check every	Config Window		Έλενχος κάθε
Back	AutoConfigWindow		Προηγούμενο
Incoming mail filters	Config Views		Φιλτρα εισερχώμενης αλληλογραφίας
Account settings	Config Views		Ρυθμίσεις λογαριασμού
minutes	Config Window		λεπτά
Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Σφάλμα κατά την ανάκτηση γενικών ρυθμίσεων: %s\n
Real name:	E-Mail		Πραγματικό όνομα:
Apply	Config Window		Εφαρμογή
Always	Config Window		Πάντα
OK	AutoConfigWindow		Εντάξει
Add filter	Config Views		Προσθήκη φίλτρου
Outgoing	Config Window		Εξερχόμενα
Outgoing mail filters	Config Views		Φιλτρα εξαρχόμενης αλληλογραφίας
\n\nCreate a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings.	Config Window		\n\nΔημιουργήστε ένα νέο λογαριασμό με το κουμπί προσθήκη.\n\nΑφαιρέστε ένα λογαριασμό με το κουμπί Αφαίρεση στο επιλεγμένο στοιχείο.\n\nΕπιλέξτε ένα στοιχείο από την λίστα για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του.
Error	Config Window		Λάθος