<aid="welcome"name="welcome">Bienvenue sur Haiku!</a></h2>
<p>Merci beaucoup d’essayer Haiku ! Voici notre première version publique. Nous espérons encourager de nouveaux développeurs à nous rejoindre et donner aux futurs utilisateurs la possibilité d’essayer Haiku. Nous sommes conscients que cette <i>version alpha</i> ne remplit pas touts les objectifs que nous nous sommes fixés et ne fournit pas toutes les fonctionnalités et l’expérience utilisateur attendues pour la version R1 finale. Néanmoins, nous espérons que cette pré-version vous permettra de découvrir le potentiel de Haiku et de partager notre excitation.</p>
<aid="bugreport"name="bugreport">Attention aux bogues</a></h2>
<p>Nous travaillons dur pour résoudre les bogues critiques du système. Néanmoins, Haiku n'étant qu'au stade de version alpha, vous risquez d'en rencontrer lors de vos essais.</p>
<divclass="box-warning">Nous déconseillons l'utilisation des versions Alpha sur un système en production. Les données que vous manipulez pourraient être altérées, corrompues ou tout simplement détruites.</div>
<p>La sortie d'une version alpha a pour objectif de faire découvrir et tester le système par d'avantage de personnes, afin de trouver les bogues présents et d'obtenir des suggestions d'améliorations futures. Veuillez rapporter d'éventuels bogues et suggestions sur notre traqueur de bogues après avoir utilisé sa fonction de recherche pour éviter les doublons.</p>
<ul>
<li><ahref="http://dev.haiku-os.org/wiki"class="printurl">Traqueur de bogues de Haiku</a> (en anglais)</li>
<li><ahref="fr/bugreports.html">Astuces pour un rapport de bogue utile</a></li>
<aid="system"name="system">Comment se familiariser avec le système</a></h2>
<p>Les premières versions de Haiku auront une apparence et des fonctionnalités proches de celles de BeOS R5, le système d'exploitation qu'il tente de ré-implémenter. Si vous ne l'avez jamais essayé, jetez un œil à ces liens:</p>
<aid="software"name="software">Installer plus de logiciels</a></h2>
<p>Grace à notre compatibilité binaire et source avec BeOS, de nombreuses applications écrites pour ce système fonctionne sous Haiku. Après avoir téléchargé un paquet, décompressez le (un double-clic lancera <spanclass="app">Expander</span>) dans <spanclass="path">/boot/apps/</span> et démarrez l'application depuis de ce dossier.</p>
<p>Des sites populaires référencent les logiciels disponibles.</p>
<p>There are also so called Optional Packages, which are used by Haiku's build system. It is not intended for end users to manually extract and install them. However, a utility script is provided, <tt>installoptionalpackage</tt>. This script is meant to bridge the gap while Haiku's package management is still under construction. It will allow you to install most of the available Optional Packages.<br/>
You'll have to run a command in Terminal:</p>
<p><tt>installoptionalpackage -l</tt> - lists all available packages.<br/>
<tt>installoptionalpackage -a {packagename}</tt> - will download and add the package to your system.<br/>
<tt>installoptionalpackage -a "{packagename} {packagename}"</tt> - will install several at once. The quotes are indeed necessary.</p>
<aid="api"name="api">Apprendre à connaître l'API</a></h2>
<p>Comme Haiku est une ré-implémentation, l'API est encore le même que celle de BeOS R5 (avec quelques ajouts).
Par conséquent, la documentation du BeBook est toujours valable. Nous remercions ACCESS, qui détient les droits de propriété de l'ancien Be Inc, de nous autoriser à fournir une copie du BeBook.</p>
<p>Quelques ressources supplémentaires sont susceptible de vous aider à commencer :</p>
<aid="contact"name="contact">Rester en contact</a></h2>
<p>Entrer en contact avec les autres développeurs et utilisateurs, participer aux discussions sur IRC, dans nos forums ou les listes de diffusion.
Quand beaucoup de gens différents se rencontrent, des règles doivent êtres établies pour maintenir une communication efficace. S'il vous plaît respecter
<ahref="http://www.haiku-os.org/node/2517">l'étiquette de notre liste de diffusion</a>.</p>
<li><ahref="http://www.freelists.org/list/haiku"class="printurl">Liste de diffusion générale</a></li>
<li><ahref="http://www.freelists.org/list/haiku-development"class="printurl">Liste de diffusion concernant le dévelopment de Haiku, lui même</a></li>
<li><ahref="http://www.freelists.org/list/haiku-3rdparty-dev"class="printurl">Liste de diffusion concernant les développeurs d'applications tiers</a></li>
<li><ahref="http://www.haiku-os.org/community/ml"class="printurl">Présentation</a> des listes de diffusions plus spécifiques</li>
