haiku/data/catalogs/servers/mail/ru.catkeys

1	russian	x-vnd.Be-POST	3641225974
Fetching mail for %name	Notifier		Получение почты для %name
Check for mails only	DeskbarView		Только проверить почту
Send pending mails	DeskbarView		Отправить почту в ожидании
{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	DeskbarView		{0, plural, one{# новое сообщение} few{# новых сообщения} other{# новый сообщений}}
{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %name\n	MailDaemon		{0, plural, one{# новое сообщение} few{# новых сообщения} other{# новый сообщений}} для %name\n
New Messages	MailDaemon		Новые сообщения
<no accounts>	DeskbarView		<нет аккаунтов>
Mail status	MailDaemon		Статус почты
Shutdown mail services	DeskbarView		Выключить почтовые службы
Sending mail for %name	Notifier		Отправка почты для %name
{0, plural, one{# new message.} other{# new messages.}}	MailDaemon		{0, plural, one{# новое сообщение.} few{# новых сообщения.} other{# новый сообщений.}}
Create new message…	DeskbarView		Создать сообщение…
{0, plural, one{# new message} other{# new messages}}	MailDaemon		{0, plural, one{# новое сообщение} few{# новых сообщения} other{# новый сообщений}}
No new messages	MailDaemon		Нет новых сообщений
Check for mail now	DeskbarView		Проверить почту
No new messages	DeskbarView		Нет новых сообщений
Mail daemon status log	MailDaemon		Журнал почтового демона
Settings…	DeskbarView		Настройки…
No new messages.	MailDaemon		Нет новых сообщений.
Mail status	Notifier		Статус почты
Update translations from Pootle 2014-10-18 06:25:07 +02:00			`1 russian x-vnd.Be-POST 3641225974`
Update translations from Pootle 2012-07-27 11:01:40 +02:00			`Fetching mail for %name Notifier Получение почты для %name`
			`Check for mails only DeskbarView Только проверить почту`
			`Send pending mails DeskbarView Отправить почту в ожидании`
Update translations from Pootle 2014-10-18 06:25:07 +02:00			`{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} DeskbarView {0, plural, one{# новое сообщение} few{# новых сообщения} other{# новый сообщений}}`
			`{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} for %name\n MailDaemon {0, plural, one{# новое сообщение} few{# новых сообщения} other{# новый сообщений}} для %name\n`
Update translations from Pootle 2012-08-12 06:22:50 +02:00			`New Messages MailDaemon Новые сообщения`
Update translations from Pootle 2012-07-27 11:01:40 +02:00			`<no accounts> DeskbarView <нет аккаунтов>`
			`Mail status MailDaemon Статус почты`
Update translations from Pootle 2012-08-18 06:29:55 +02:00			`Shutdown mail services DeskbarView Выключить почтовые службы`
Update translations from Pootle 2012-08-13 06:27:10 +02:00			`Sending mail for %name Notifier Отправка почты для %name`
Update translations from Pootle 2014-10-18 06:25:07 +02:00			`{0, plural, one{# new message.} other{# new messages.}} MailDaemon {0, plural, one{# новое сообщение.} few{# новых сообщения.} other{# новый сообщений.}}`
Update translations from Pootle 2012-08-14 06:25:34 +02:00			`Create new message… DeskbarView Создать сообщение…`
Update translations from Pootle 2014-10-18 06:25:07 +02:00			`{0, plural, one{# new message} other{# new messages}} MailDaemon {0, plural, one{# новое сообщение} few{# новых сообщения} other{# новый сообщений}}`
Update translations from Pootle 2012-08-12 06:22:50 +02:00			`No new messages MailDaemon Нет новых сообщений`
Update translations from Pootle 2012-08-14 06:25:34 +02:00			`Check for mail now DeskbarView Проверить почту`
Update translations from Pootle 2012-08-12 06:22:50 +02:00			`No new messages DeskbarView Нет новых сообщений`
Update translations from Pootle 2012-08-18 06:29:55 +02:00			`Mail daemon status log MailDaemon Журнал почтового демона`
			`Settings… DeskbarView Настройки…`
Update translations from Pootle 2012-08-12 06:22:50 +02:00			`No new messages. MailDaemon Нет новых сообщений.`
			`Mail status Notifier Статус почты`