haiku/data/catalogs/servers/debug/es.catkeys

1	spanish; castilian	x-vnd.Haiku-debug_server	3188340596
The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		La aplicación:\n\n %app\n\nha encontrado un error que le impide continuar. Haiku terminará con la aplicación y la limpiará.
Oh yeah!	DebugServer		¡Oh, sí!
Debug	DebugServer		Depurar
Terminate	DebugServer		Terminar
Save report	DebugServer		Guardar informe
Write core file	DebugServer		Escribir archivo de depuración
Oh no!	DebugServer		¡Lo siento!
Update translations from Pootle 2020-02-08 08:50:46 +00:00			`1 spanish; castilian x-vnd.Haiku-debug_server 3188340596`
Update translations from Pootle 2019-10-26 09:01:21 +00:00			`The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer La aplicación:\n\n %app\n\nha encontrado un error que le impide continuar. Haiku terminará con la aplicación y la limpiará.`
Update translations from Pootle 2020-02-08 08:50:46 +00:00			`Oh yeah! DebugServer ¡Oh, sí!`
Update translations from Pootle 2014-12-06 06:29:38 +01:00			`Debug DebugServer Depurar`
Update translations from Pootle 2019-07-15 01:02:31 +00:00			`Terminate DebugServer Terminar`
Update translations from Pootle 2020-06-09 21:51:25 +00:00			`Save report DebugServer Guardar informe`
Update translations from Pootle 2019-07-15 01:02:31 +00:00			`Write core file DebugServer Escribir archivo de depuración`
Update translations from Pootle 2019-10-05 08:40:45 +00:00			`Oh no! DebugServer ¡Lo siento!`