Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-02-12 08:39:18 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/docs/userguide/pl/applications/stylededit.html

103 lines
5.5 KiB
HTML
Raw Normal View History

Update userguide translations
2014-05-31 00:02:36 +02:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
Update userguide and translations (note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 13:21:40 +02:00
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="pl" xml:lang="pl">
Update userguide translations
2014-05-31 00:02:36 +02:00
<head>
<!--
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger <humdingerb@gmail.com>
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 01:46:30 -04:00
* Translators:
* Kacper Kasper
Update userguide translations
2014-05-31 00:02:36 +02:00
*
-->
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8" />
<meta http-equiv="Content-Style-Type" content="text/css" />
<meta name="robots" content="all" />
<title>StyledEdit</title>
Update userguide and translations (note from waddlesplash: fixed xml:lang tags, responsive viewport everywhere, CSS tweaks.)
2017-10-01 13:21:40 +02:00
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
Update userguide translations
2014-05-31 00:02:36 +02:00
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="../../Haiku-doc.css" />
</head>
<body>
<div id="banner">
<div><span>Podręcznik użytkownika</span></div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner">
<ul class="lang-menu">
Documentation: synchronize the userguide and the welcome guide from i18n.haiku-os.org This also applies the change in #15393
2020-03-31 07:05:33 +01:00
<li class="now">Polski&nbsp;<span class="dropdown-caret">&#9660;</span></li>
<li><a href="../../id/applications/stylededit.html">Bahasa Indonesia</a></li>
<li><a href="../../ca/applications/stylededit.html">Català</a></li>
<li><a href="../../de/applications/stylededit.html">Deutsch</a></li>
<li><a href="../../en/applications/stylededit.html">English</a></li>
<li><a href="../../es/applications/stylededit.html">Español</a></li>
<li><a href="../../fr/applications/stylededit.html">Français</a></li>
<li><a href="../../fur/applications/stylededit.html">Furlan</a></li>
<li><a href="../../it/applications/stylededit.html">Italiano</a></li>
<li><a href="../../hu/applications/stylededit.html">Magyar</a></li>
<li><a href="../../pt_PT/applications/stylededit.html">Português</a></li>
<li><a href="../../pt_BR/applications/stylededit.html">Português (Brazil)</a></li>
<li><a href="../../ro/applications/stylededit.html">Română</a></li>
<li><a href="../../sk/applications/stylededit.html">Slovenčina</a></li>
<li><a href="../../fi/applications/stylededit.html">Suomi</a></li>
<li><a href="../../sv_SE/applications/stylededit.html">Svenska</a></li>
<li><a href="../../tr/applications/stylededit.html">Türkçe</a></li>
<li><a href="../../zh_CN/applications/stylededit.html"> 中文 ［中文］</a></li>
<li><a href="../../ru/applications/stylededit.html">Русский</a></li>
<li><a href="../../uk/applications/stylededit.html">Українська</a></li>
<li><a href="../../jp/applications/stylededit.html">日本語</a></li>
Update userguide translations
2014-05-31 00:02:36 +02:00
</ul>
<span>
« <a href="soundrecorder.html">SoundRecorder</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikacje</a>
:: <a href="terminal.html">Terminal</a> »
</span></div>
</div>
<div id="content">
<div>
<h2><img src="../../images/apps-images/stylededit-icon_64.png" alt="stylededit-icon_64.png" width="64" height="64" />StyledEdit</h2>
<table summary="layout" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
<tr><td>Deskbar:</td><td style="width:15px;"></td><td><span class="menu">Aplikacje</span></td></tr>
<tr><td>Ścieżka:</td><td></td><td><span class="path">/boot/system/apps/StyledEdit</span></td></tr>
Update userguide and welcome pages. This is the first userguide export on the Postgres-based translation tool (previously it used MySQL), so please double-check it extra carefully. (I spotted a few minor problems in the export and fixed the relevant bugs already.)
2018-09-26 01:46:30 -04:00
<tr><td>Ustawienia:</td><td></td><td><i>brak</i></td></tr>
Update userguide translations
2014-05-31 00:02:36 +02:00
</table>
<p><br /></p>
Update userguide translations Includes the first version of the Welcome Quick Tour
2019-10-19 17:22:44 -04:00
<p>StyledEdit jest prostym edytorem tekstu. Mimo że zapisuje pliki jako czysty tekst, korzysta również z dodatkowych atrybutów umożliwiając ograniczone formatowanie, gdy plik wyświetlany jest w StyledEdit.</p>
Update userguide translations
2014-05-31 00:02:36 +02:00
<img src="../images/apps-images/stylededit.png" alt="stylededit.png" />
Update userguide translations Includes the first version of the Welcome Quick Tour
2019-10-19 17:22:44 -04:00
<p>Wyżej wspomniane atrybuty wyglądają w poniższy sposób, wyświetlone w Terminalu komendą <span class="cli">listattr</span>:</p>
Update userguide translations
2014-05-31 00:02:36 +02:00
<pre class="terminal">~&gt; listattr /boot/home/Desktop/test.txt
File: /boot/home/Desktop/test.txt
Type Size Name
----------- --------- -------------------------------
Int-32 4 "be:encoding"
MIME String 11 "BEOS:TYPE"
Int-32 4 "wrap"
Int-32 4 "alignment"
Raw Data 1048 "styles"
1071 bytes total in attributes.</pre>
Update userguide translations Includes the first version of the Welcome Quick Tour
2019-10-19 17:22:44 -04:00
<p>Jak widać, obecne są wszystkie opcje formatowania dostępne w menu StyledEdit: zawijanie linii (wł./wył.) i wyrównanie (do lewej/do środka/do prawej), każda we własnym atrybucie. Styl (font, rozmiar, kolor) każdej litery jest złączony w jednym polu.</p>
<div class="box-info">Ze względu na to, że atrybuty są funkcjonalnością systemu plików BFS, inne platformy zobaczą tylko czysty tekst. Ponadto skopiowanie pliku na partycję z innym systemem plików spowoduje utratę formatowania. Atrybuty po prostu nie zostaną skopiowane i pozostanie wyłącznie zwykły plik zawierający sam tekst.</div>
<p>W każdym razie, możliwość kolorowania tekstu zapisanego różnymi fontami o różnych rozmiarach w zwykłym pliku tekstowym jest niezłym pomysłem. Przykładowo, dzięki temu plik <span class="cli">ReadMe.txt</span> jest czytelny w powłoce na każdej platformie i nadal zawiera formatowanie, gdy jest wyświetlany na Haiku.</p>
<p>Korzystanie ze StyledEdit jest na tyle proste, że nie ma tutaj wyjaśnienia każdej pojedynczej opcji w menu. Po prostu napisz kilka słów, zaznacz część z nich i zmień ich font, rozmiar oraz kolor wybierając je z menu <span class="menu">Font</span>. Zawijanie linii i wyrównanie z menu <span class="menu">Dokument</span> działają tylko na całym pliku.</p>
Update userguide translations
2014-05-31 00:02:36 +02:00
</div>
</div>
<div class="nav">
<div class="inner"><span>
« <a href="soundrecorder.html">SoundRecorder</a>
:: <a href="../applications.html#list-of-apps" class="uplink">Aplikacje</a>
:: <a href="terminal.html">Terminal</a> »
</span></div>
</div>
</body>
</html>
Copy Permalink