haiku/data/catalogs/apps/expander/zh-hans.catkeys

1	simplified_chinese	x-vnd.Haiku-Expander	3268679617
Expand	ExpanderMenu		解压索
Set destination…	ExpanderMenu		目标文件…
File expanded	ExpanderWindow		文件解压缩完成
The destination is read only.	ExpanderWindow		目标文件为只读的。
Expander: Open	ExpanderWindow		压缩工具：打开
Select current	DirectoryFilePanel		选择当前
Source	ExpanderWindow		源文件
Error when expanding archive	ExpanderWindow		解压缩出错
Hide contents	ExpanderWindow		隐藏内容
Continue	ExpanderWindow		继续
Expander	ExpanderWindow	!! Window Title !!	压缩工具
The destination folder does not exist.	ExpanderWindow		目标文件夹不存在。
Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete.	ExpanderWindow		确定停止解压\n该压缩文件? 已完成解压部分可能不完整。
Creating listing for 	ExpanderWindow		创建列表
Settings…	ExpanderMenu		设置…
Expander: Choose destination	DirectoryFilePanel		压缩工具: 选择目标文件
Show contents	ExpanderWindow		显示内容
Expanding file 	ExpanderWindow		解压文件
The folder was either moved, renamed or not\nsupported.	ExpanderWindow		文件夹已被删除，重命名或者不被\n支持.
The file doesn't exist	ExpanderWindow		文件不存在
Stop	ExpanderMenu		停止
Expand	ExpanderWindow		解压缩
The destination is not a folder.	ExpanderWindow		目标文件不是一个文件夹。
About Expander…	ExpanderMenu		关于压缩工具…
Set source…	ExpanderMenu		设定源文件…
Select '%s'	DirectoryFilePanel		选择 '%s'
Show contents	ExpanderMenu		显示内容
Stop	ExpanderWindow		停止
Destination	ExpanderWindow		目标文件
\n\twritten by Jérôme Duval\n\tCopyright 2004-2006, Haiku Inc.\n\noriginal Be version by \nDominic, Hiroshi, Peter, Pavel and Robert\n	About		\n\t 编写者 Jérôme Duval\n\tCopyright 2004-2006, Haiku Inc.\n\n Be 版本编写者为 \nDominic, Hiroshi, Peter, Pavel 和 Robert\n
Expander	About		压缩工具
Sync catalogs from hta * Chinese was moved from zh to zh-hans, because Han Simplified and Han Traditional are two separate languages, so there is no such thing as "zh". This allows for more coherent fallback management. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37715 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-07-23 10:29:07 +00:00			`1 simplified_chinese x-vnd.Haiku-Expander 3268679617`
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-07-18 17:05:37 +00:00			`Expand ExpanderMenu 解压索`
			`Set destination… ExpanderMenu 目标文件…`
			`File expanded ExpanderWindow 文件解压缩完成`
			`The destination is read only. ExpanderWindow 目标文件为只读的。`
			`Expander: Open ExpanderWindow 压缩工具：打开`
			`Select current DirectoryFilePanel 选择当前`
			`Source ExpanderWindow 源文件`
			`Error when expanding archive ExpanderWindow 解压缩出错`
			`Hide contents ExpanderWindow 隐藏内容`
			`Continue ExpanderWindow 继续`
			`Expander ExpanderWindow !! Window Title !! 压缩工具`
			`The destination folder does not exist. ExpanderWindow 目标文件夹不存在。`
			`Are you sure you want to stop expanding this\narchive? The expanded items may not be complete. ExpanderWindow 确定停止解压\n该压缩文件? 已完成解压部分可能不完整。`
			`Creating listing for ExpanderWindow 创建列表`
			`Settings… ExpanderMenu 设置…`
			`Expander: Choose destination DirectoryFilePanel 压缩工具: 选择目标文件`
			`Show contents ExpanderWindow 显示内容`
			`Expanding file ExpanderWindow 解压文件`
			`The folder was either moved, renamed or not\nsupported. ExpanderWindow 文件夹已被删除，重命名或者不被\n支持.`
			`The file doesn't exist ExpanderWindow 文件不存在`
			`Stop ExpanderMenu 停止`
			`Expand ExpanderWindow 解压缩`
			`The destination is not a folder. ExpanderWindow 目标文件不是一个文件夹。`
			`About Expander… ExpanderMenu 关于压缩工具…`
			`Set source… ExpanderMenu 设定源文件…`
			`Select '%s' DirectoryFilePanel 选择 '%s'`
			`Show contents ExpanderMenu 显示内容`
			`Stop ExpanderWindow 停止`
			`Destination ExpanderWindow 目标文件`
			`\n\twritten by Jérôme Duval\n\tCopyright 2004-2006, Haiku Inc.\n\noriginal Be version by \nDominic, Hiroshi, Peter, Pavel and Robert\n About \n\t 编写者 Jérôme Duval\n\tCopyright 2004-2006, Haiku Inc.\n\n Be 版本编写者为 \nDominic, Hiroshi, Peter, Pavel 和 Robert\n`
			`Expander About 压缩工具`