2011-09-04 17:07:21 +00:00
|
|
|
|
1 ukrainian x-vnd.Haiku-MediaConverter 283511503
|
|
|
|
|
|
%d bit MediaFileInfo %d біт
|
|
|
|
|
|
%d byte MediaFileInfo %d біт
|
|
|
|
|
|
Audio: MediaConverter-FileInfo Аудіо:
|
|
|
|
|
|
Cancel MediaConverter Відмінити
|
|
|
|
|
|
Cancelling MediaConverter Відміна
|
|
|
|
|
|
Cancelling… MediaConverter Відміна…
|
|
|
|
|
|
Continue MediaConverter Продовжити
|
|
|
|
|
|
Conversion cancelled MediaConverter Конверсію відмінено
|
|
|
|
|
|
Conversion completed MediaConverter Конверсія завершена
|
|
|
|
|
|
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Параметри декодера
|
|
|
|
|
|
End [ms]: MediaConverter Кінець [ms]:
|
|
|
|
|
|
Error MediaConverter Помилка
|
|
|
|
|
|
Error converting '%filename' MediaConverter Помилка перетворення '%filename'
|
|
|
|
|
|
Error creating '%filename' MediaConverter Помилка створення '%filename'
|
|
|
|
|
|
Error loading a file MediaConverter Помилка загрузки файла
|
|
|
|
|
|
Error loading files MediaConverter Помилка загрузки файлів
|
|
|
|
|
|
Error writing audio frame %Ld MediaConverter Помилка запису аудіо фрагменту %Ld
|
|
|
|
|
|
File Error MediaConverter-FileInfo Помилка файлу
|
|
|
|
|
|
File details MediaConverter Деталі файлу
|
|
|
|
|
|
File format: MediaConverter Формат файлу:
|
|
|
|
|
|
Low MediaConverter Низька
|
|
|
|
|
|
No audio Audio codecs list без звуку
|
|
|
|
|
|
No video Video codecs list Немає відео
|
|
|
|
|
|
None available Audio codecs Не доступний жоден
|
|
|
|
|
|
None available Video codecs Недоступний
|
|
|
|
|
|
OK MediaConverter Гаразд
|
|
|
|
|
|
OK MediaConverter-FileInfo Гаразд
|
|
|
|
|
|
Open… Menu Відкрити…
|
|
|
|
|
|
Output file '%filename' created MediaConverter Вихідний файл '%filename' створено
|
|
|
|
|
|
Output format MediaConverter Вихідний формат
|
|
|
|
|
|
Preview MediaConverter Попередній перегляд
|
|
|
|
|
|
Quit Menu Вийти
|
|
|
|
|
|
Select MediaConverter Вибрати
|
|
|
|
|
|
Select this folder MediaConverter Вибрати цю папку
|
|
|
|
|
|
Source files MediaConverter Джерело файлів
|
|
|
|
|
|
Start [ms]: MediaConverter Старт [ms]:
|
|
|
|
|
|
Video encoding: MediaConverter Кодування відео:
|
|
|
|
|
|
Video quality not supported MediaConverter Якість відео не підтримується
|
|
|
|
|
|
Video: MediaConverter-FileInfo Відео:
|
|
|
|
|
|
seconds MediaFileInfo секунд
|
