Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-01-24 23:34:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/preferences/media/fi.catkeys

31 lines
2.0 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

-Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen; -FileTypes cs.catkeys fingerprint mismatch fixed. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40705 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-26 21:57:24 +00:00
1 finnish x-vnd.Haiku-Media 1701788906
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-17 21:11:14 +00:00
<none> Media views <ei mitään>
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 17:05:37 +00:00
Audio input: Media views Äänisyöte:
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-17 21:11:14 +00:00
Audio mixer Media Window Äänisekoitin
Sync finnish catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36118 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-04-10 18:23:18 +00:00
Audio output: Media views Äänituloste:
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 17:05:37 +00:00
Audio settings Media Window Ääniasetukset
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-17 21:11:14 +00:00
Channel: Media views Kanava:
Cleaning up. Media Window Tyhjennetään.
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 17:05:37 +00:00
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Ei voitu yhdistää media-palvelimeen.\nHaluaisitko käynnistää sen nyt ?
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-17 21:11:14 +00:00
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Ei voitu lisätä voimakkuussäädintä Työpöytäpalkkiin: %s\n
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Ei voitu poistaa voimakkuussäädintä Työpöytäpalkissa: %s\n
Defaults Media views Oletukset
Done shutting down. Media Window Sulkeminen toteutettu.
Sync finnish catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36118 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-04-10 18:23:18 +00:00
Media Media Window Media
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-17 21:11:14 +00:00
OK Media Window Valmis
Quit Media Window Poistu
Ready for use… Media Window Valmis käytettäväksi…
Restart media services Media views Käynnistä media-palvelut uudelleen
Restarting media services\nShutting down media server\n Media Window Käynnistetään media-palvelut uudelleen\nSuljetaan media-palvelin\n
Restarting media services\nStarting media server…\n Media Window Käynnistetään media-palvelut uudelleen\nKäynnistetään media-palvelin…\n
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40621 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-22 19:09:32 +00:00
Show volume control on Deskbar Media views Näytä voimakkuusohjain Työpöytäpalkissa
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-17 21:11:14 +00:00
Start media server Media Window Käynnistä media-palvelin
Starting media server… Media Window Käynnistetään media-palvelin…
Stopping media server… Media Window Pysäytetään media-palvelin…
Telling media_addon_server to quit. Media Window Kehoitetaan media_addon_server-palvelinta poistumaan.
This hardware has no controls. Media Window Tässä laitteistossa ei ole ohjaimia.
Video input: Media views Video-syöte:
Video output: Media views Video-tuloste:
Video settings Media Window Videoasetukset
Waiting for media_server to quit. Media Window Odotetaan media_server-palvelimen poistumista.
Copy Permalink