Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-01-23 23:04:48 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/preferences/time/ru.catkeys

42 lines
2.0 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Weekly updates of translations from Pootle.
2012-03-03 19:59:45 +01:00
1 russian x-vnd.Haiku-Time 472387788
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 17:39:43 +01:00
OK Time ОК
Belarusian, Russian and Ukrainian translations updated from HTA.
2011-11-15 23:44:17 +01:00
Asia Time Азия
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 17:39:43 +01:00
\nNow: Time \nСейчас:
Africa Time Африка
Stop Time Остановить
Updated catalogs from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42321 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-06-26 13:30:12 +00:00
Could not contact server Time Ну удалось связаться с сервером
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 17:39:43 +01:00
Australia Time Австралия
Russian localization updated from HTA in request from Sergei Reznikov; Obsoleted and orphaned ru.catkeys files for apps/bootman and preferences/print removed. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40450 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-11 22:28:07 +00:00
Preview time: Time Предварительное время:
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 17:39:43 +01:00
Synchronize Time Синхронизировать
Russian translation updated from HTA in request from Sergei Reznikov. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40579 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-20 13:34:54 +00:00
Revert Time Вернуть
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 17:39:43 +01:00
Pacific Time Тихий океан
Add Time Добавить
Date and time Time Дата и время
about Time о программе
Message receiving failed Time Не удалось получить данные
Russian localization updated from HTA in request from Sergei Reznikov; Obsoleted and orphaned ru.catkeys files for apps/bootman and preferences/print removed. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40450 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-11 22:28:07 +00:00
Set time zone Time Установить часовой пояс
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 17:39:43 +01:00
Waiting for answer failed Time Истекло время ожидания
Hardware clock set to: Time Часы настроены на:
Updated catalogs from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42321 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-06-26 13:30:12 +00:00
The following error occured while synchronizing:r\n%s Time При синхронизации произошла следующая ошибка:r\n%s
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 17:39:43 +01:00
Europe Time Европа
Remove Time Удалить
Updated catalogs from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42321 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-06-26 13:30:12 +00:00
Time Time Время
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 17:39:43 +01:00
Indian Time Индийский океан
Sending request failed Time Не удалось отправить запрос
Arctic Time Арктика
Time System name Время
America Time Америка
Reset Time Сбросить
Synchronize at boot Time Синхронизировать при загрузке
Received invalid time Time Получено неверное время
Antarctica Time Антарктида
The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time При синхронизации произошла следующая ошибка:r\n%s: %s
<Other> Time <Другой>
Current time: Time Текущее время:
Updated catalogs from HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@42321 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-06-26 13:30:12 +00:00
Try all servers Time Пробовать все сервера
Sync Belarusian, Russian and Slovak from Pootle. Note that this first commit will reshuffle the entries, there should not be any functional changes.
2011-11-19 17:39:43 +01:00
Time zone Time Часовой пояс
Could not create socket Time Не удалось создать сокет
Synchronize again Time Синхронизировать снова
Network time Time Синхронизация времени
Atlantic Time Атлантика
Copy Permalink