haiku/data/catalogs/apps/icon-o-matic/hr.catkeys

1	croatian	x-vnd.haiku-icon_o_matic	3339060598
None	Icon-O-Matic-Properties		Nijedan
Add empty	Icon-O-Matic-ShapesList		Dodaj prazno
Opening the icon failed!	Icon-O-Matic-Main		Neuspjelo otvaranje ikone!
Add with path	Icon-O-Matic-ShapesList		Dodaj sa putanjom
Copy	Icon-O-Matic-Properties		Kopiraj
Color	Icon-O-Matic-PropertyNames		Boja
Format	Icon-O-Matic-SavePanel		Format
Color	Icon-O-Matic-StyleTypes		Boja
Select	Icon-O-Matic-Properties		Odaberi
Duplicate	Icon-O-Matic-StylesList		Udvostruči
Rotate	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Rotiraj
The text you are trying to import is quite long, are you sure?	Icon-O-Matic-StyledTextImport		Tekst koji pokušavate uvesti je dugačak, jeste li sigurni?
Paste	Icon-O-Matic-Properties		Zalijepi
Close	Icon-O-Matic-Menu-File		Zatvori
Rotation	Icon-O-Matic-PropertyNames		Rotacija
Remove	Icon-O-Matic-StylesList		Ukloni
Cancel	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Odustani
Transformation	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Pretvorba
Closed	Icon-O-Matic-PropertyNames		Zatvoreno
Height	Icon-O-Matic-PropertyNames		Visina
warning	Icon-O-Matic-SVGExport		upozorenje
File	Icon-O-Matic-Menus		Datoteka
Properties	Icon-O-Matic-Menus		Osobitosti
Path	Icon-O-Matic-PropertyNames		Putanja
Path	Icon-O-Matic-Menus		Putanja
Opacity	Icon-O-Matic-PropertyNames		Neprozirnost
OK	Icon-O-Matic-ColorPicker		U redu
Error: 	Icon-O-Matic-Main		Greška: 
Saving your document failed!	Icon-O-Matic-Exporter		Neuspjelo spremanje vašeg dokumenta!
Snap to grid	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Poravnaj s rešetkom
Opening the document failed!	Icon-O-Matic-Main		Neuspjelo otvaranje dokumenta!
Add with path & style	Icon-O-Matic-ShapesList		Dodaj sa putanjom i stilom
Shape	Icon-O-Matic-Menus		Oblik
<unavailable>	Icon-O-Matic-StyleTypes		<nedostupno>
Add	Icon-O-Matic-TransformersList		Dodaj
Settings	Icon-O-Matic-Menus		Postavke
Add	Icon-O-Matic-PathsList		Dodaj
Remove	Icon-O-Matic-PathManipulator		Ukloni
Duplicate	Icon-O-Matic-ShapesList		Udvostruči
Cancel	Icon-O-Matic-ColorPicker		Odustani
Duplicate	Icon-O-Matic-PathsList		Udvostruči
Save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Spremi
Export as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Izvezi kao...
Diamond	Icon-O-Matic-StyleTypes		Dijamant
Don't save	Icon-O-Matic-Menu-Settings		Ne spremaj
Overwrite	Icon-O-Matic-SVGExport		Prebriši
Cancel	Icon-O-Matic-SVGExport		Odustani
Open…	Icon-O-Matic-Menu-File		Otvori...
Remove	Icon-O-Matic-ShapesList		Ukloni
Clean up	Icon-O-Matic-PathsList		Očisti
Split	Icon-O-Matic-PathManipulator		Podijeli
Move	Icon-O-Matic-TransformationBoxStates		Premjesti
Name	Icon-O-Matic-PropertyNames		Ime
Reverse	Icon-O-Matic-PathsList		Obrnuto
Remove	Icon-O-Matic-PathsList		Ukloni
Style type	Icon-O-Matic-StyleTypes		Tip stila
Quit	Icon-O-Matic-Menu-File		Isključi
Gradient	Icon-O-Matic-StyleTypes		Gradijent
Add shape with path & style	Icon-O-Matic-Menu-Shape		Dodaj sa putanjom & stilom
Radial	Icon-O-Matic-StyleTypes		Radijalno
OK	Icon-O-Matic-SVGImport		U redu
Append…	Icon-O-Matic-Menu-File		Dodaj...
Save	Icon-O-Matic-Menu-File		Spremi
Add circle	Icon-O-Matic-PathsList		Dodaj krug
Untitled	Icon-O-Matic-Main		Nenaslovljeno
Save as…	Icon-O-Matic-Menu-File		Spremi kao...
<modify path>	Icon-O-Matic-PathCmd		<izmjeni putanju>
Add	Icon-O-Matic-StylesList		Dodaj
All	Icon-O-Matic-Properties		Sve
Invert selection	Icon-O-Matic-Properties		Obrnuti odabir
<unkown property>	Icon-O-Matic-PropertyNames		<nepoznato svojstvo>
Pick a color	Icon-O-Matic-ColorPicker		Odaberi boju
Settings…	Icon-O-Matic-SavePanel		Postavke...
Add with style	Icon-O-Matic-ShapesList		Dodaj sa stilom
New	Icon-O-Matic-Menu-File		Novi
Export	Icon-O-Matic-Menu-File		Izvoz
Width	Icon-O-Matic-PropertyNames		Širina
Style	Icon-O-Matic-Menus		Stil
Edit	Icon-O-Matic-Menus		Uredi