haiku/data/catalogs/apps/poorman/nb.catkeys

1	bokmål, norwegian; norwegian bokmål	x-vnd.Haiku-PoorMan	1829050509
Select web folder	PoorMan		Velg nettsidemappe
Console logging	PoorMan		Konsoll-logging
Create Log File	PoorMan		Opprett loggfil
File logging	PoorMan		Fillogging
Website options	PoorMan		Nettsidevalg
Log to file	PoorMan		Logg til fil
Shutting down.	PoorMan		Stenger ned.
Error Dir	PoorMan		Mappefeil
Web folder:	PoorMan		Mappe for nettsiden:
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		Vennligst velg mappen du ønsker å publisere på nettet.\n\nDu kan la PoorMan opprette en standard \"public_html\" i din hjemmemappe.\nEller du kan velge én av dine egne mapper i stedet.
Log To Console	PoorMan		Logg til konsoll
File Name	PoorMan		Filnavn
Starting up... 	PoorMan		Starter opp… 
Select	PoorMan		Velg
Logging view	PoorMan		Loggvisning
Save console as…	PoorMan		Lagre konsoll som…
Edit	PoorMan		Rediger
Cancel	PoorMan		Avbryt
Directory: 	PoorMan		Mappe:
Hits: %lu	PoorMan		Treff: %lu
Hits: 0	PoorMan		Treff: 0
Shutting down.\n	PoorMan		Stenger ned.\n
Select all	PoorMan		Merk alt
Error Server	PoorMan		Serverfeil
Send file listing if there's no start page	PoorMan		Send liste over filer hvis det ikke er noen startside
Create PoorMan log	PoorMan		Opprett PoorMan-logg
Max. simultaneous connections:	PoorMan		Maks. samtidige tilkoblinger
Done	PoorMan		Ferdig
Site	PoorMan		Side
Cannot start the server	PoorMan		Kan ikke starte serveren
Create log file	PoorMan		Opprett loggfil
Create public_html	PoorMan		Opprett public_html
Clear hit counter	PoorMan		Nullstill treffteller
Status: Stopped	PoorMan		Status: Stoppet
File	PoorMan		Fil
Settings…	PoorMan		Innstillinger…
Log To File	PoorMan		Logg til fil
Connections	PoorMan		Tilkoblinger
Controls	PoorMan		Kontroller
Log to console	PoorMan		Logg til konsollen
Advanced	PoorMan		Avansert
Copy	PoorMan		Kopier
Logging	PoorMan		Logging
PoorMan	System name		PoorMan
Clear console log	PoorMan		Tøm konsoll-loggen
Run server	PoorMan		Kjør server
Create	PoorMan		Opprett
{0, plural, one{# connection} other{# connections}}	PoorMan		{0, plural, one{# tilkobling} other{# tilkoblinger}}
done.\n	PoorMan		ferdig.\n
PoorMan settings	PoorMan		PoorMan-innstillinger
Console Logging	PoorMan		Konsoll-logging
Clear log file	PoorMan		Tøm loggfilen
Save log console selection	PoorMan		Lagre utvalg av loggkonsoll
File Logging	PoorMan		Fillogging
Log file name:	PoorMan		Navn på loggfil:
Status: Running	PoorMan		Status: Kjører
Directory: (none)	PoorMan		Mappe: (ingen)
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		En standard nettsidemappe har blitt opprettet ved \"/boot/home/public_html.\"\nForviss deg om at det er en HTML-fil kalt \"index.html\" i den mappen.
Dir Created	PoorMan		Mappe opprettet
Save console selections as…	PoorMan		Lagre konsollvalg som…
Quit	PoorMan		Avslutt
Save log console	PoorMan		Lagre konsoll-loggen
Start page:	PoorMan		Startside:
OK	PoorMan		OK
Website location	PoorMan		Plassering av nettside