haiku/data/catalogs/apps/webpositive/sv.catkeys

1	swedish	x-vnd.Haiku-WebPositive	91091519
Show home button	Settings Window		Visa hem-knappen
Username:	Authentication Panel		Användarnamn:
Copy URL to clipboard	Download Window		Kopiera URL till urklipp
Cancel	Settings Window		Avbryt
Close window	WebPositive Window		Stäng fönster
Quit	WebPositive		Avsluta
The download could not be opened.	Download Window		Dokumentet kunde inte öppnas.
The downloads folder could not be opened.\n\nError: %error	Download Window	Don't translate variable %error	Nerladdninge foldern kunde inte öppnas.\n\nError: %error
Open location	WebPositive Window		Öppna plats
Clear history	WebPositive Window		Töm historik
WebPositive	System name		WebPositive
Yesterday	WebPositive Window		Igår
Default standard font size:	Settings Window		Default standard font storlek:
Start page:	Settings Window		Start sida:
History	WebPositive Window		Historik
Error opening downloads folder	Download Window		Fel vid öppnande av nerladdnings foldern
Paste	WebPositive Window		Klistra in
Settings	Settings Window		Inställningar
%seconds seconds left	Download Window		%seconds secunder kvar
Confirmation	WebPositive Window		Bekräftelse
Window	WebPositive Window		Fönster
Serif font:	Settings Window		Serif-typsnitt:
Loading %url	WebPositive Window		Läser in %url
Page source	WebPositive Window		Sidkälla
Next	WebPositive Window		Nästa
Find next	WebPositive Window		Sök nästa
Download folder:	Settings Window		Hämtningsmapp:
Edit	WebPositive Window		Redigera
Cancel	Authentication Panel		Avbryt
Match case	WebPositive Window		Exakt jämförelse
Search page:	Settings Window		Söksida:
Quit	WebPositive Window		Avsluta
Cancel	WebPositive Window		Avbryt
Settings	WebPositive Window		Inställningar
Paste	URL Bar		Klistra in
Cancel	Download Window		Avbryt