Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-01-22 22:34:48 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/preferences/media/fi.catkeys

25 lines
1.6 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2015-11-28 06:34:40 +01:00
1 finnish x-vnd.Haiku-Media 4205337498
Update translations from Pootle
2012-11-25 19:09:16 +01:00
Couldn't add volume control in Deskbar: %s\n Media views Voimakkuussäätimen lisääminen Työpöytäpalkkiin epäonnistui: %s\n
Initial load of Finnish catkeys in Pootle.
2012-02-25 23:25:37 +01:00
Video input: Media views Videosyöte:
Update translations from Pootle
2015-09-05 06:40:31 +02:00
Warning! Media Window Varoitus!
Quit anyway Media Window Lopeta silti
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-17 21:11:14 +00:00
Defaults Media views Oletukset
Update translations from Pootle
2014-11-01 06:25:29 +01:00
MIDI Settings Media Window MIDI-asetukset
Update translations from Pootle
2012-11-25 19:09:16 +01:00
Quit Media Window Lopeta
Initial load of Finnish catkeys in Pootle.
2012-02-25 23:25:37 +01:00
Video settings Media Window Videoasetukset
Video output: Media views Videotuloste:
Update translations from Pootle
2012-11-25 19:09:16 +01:00
Could not connect to the media server.\nWould you like to start it ? Media Window Yhdistäminen mediapalvelimeen epäonnistui.\nHaluaisitko käynnistää sen nyt ?
Initial load of Finnish catkeys in Pootle.
2012-02-25 23:25:37 +01:00
Restart media services Media views Käynnistä mediapalvelut uudelleen
Update translations from Pootle
2012-11-25 19:09:16 +01:00
Couldn't remove volume control in Deskbar: %s\n Media views Voimakkuussäätimen poistaminen Työpöytäpalkista epäonnistui: %s\n
Initial load of Finnish catkeys in Pootle.
2012-02-25 23:25:37 +01:00
Media System name Media-asetukset
Update translations from Pootle
2015-11-28 06:34:40 +01:00
Quitting Media now will stop the restarting of the media services. Flaky or unavailable media functionality is the likely result. Media Window Poistuminen Media-soveluksesta pysäyttää nyt mediapalvelujen käynnistymisen. Tuloksena on todennäköisesti epäluotettava tai poissaoleva mediatoiminnallisuus.
Initial load of Finnish catkeys in Pootle.
2012-02-25 23:25:37 +01:00
Audio mixer Media Window Äänisekoitin
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-02-17 21:11:14 +00:00
This hardware has no controls. Media Window Tässä laitteistossa ei ole ohjaimia.
Initial load of Finnish catkeys in Pootle.
2012-02-25 23:25:37 +01:00
Audio output: Media views Äänituloste:
Audio settings Media Window Ääniasetukset
Start media server Media Window Käynnistä mediapalvelin
<none> Media views <ei mitään>
Channel: Media views Kanava:
Show volume control on Deskbar Media views Näytä voimakkuusohjain Työpöytäpalkissa
Audio input: Media views Äänisyöte:
Copy Permalink