2012-03-03 20:31:22 +01:00
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-ProcessController 3558892819
Memory usage ProcessController Minnebruk
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Vil du virkelige ta drepe lag \"%s\"?
Restart Deskbar ProcessController Start Deskbar på nytt
2011-03-11 16:39:49 +00:00
Custom priority ProcessController Egendefinert prioritet
Debug thread ProcessController Feilsøkingstråd
2012-03-03 20:31:22 +01:00
This team is already gone… ProcessController Laget er allerede borte...
2011-03-03 13:41:34 +00:00
Error saving file ProcessController Feil ved lagring av fil
2012-03-03 20:31:22 +01:00
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Innstillingsfilen kunne ikke lagres!\n(%s)
This thread is already gone… ProcessController Tråden er allerede borte...
Cancel ProcessController Avbryt
Run in window ProcessController Kjør i vindu
Processor %d ProcessController Prosessor %d
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController (c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController Prosessbehandler er allerede installert i Deskbar
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController Dette er den siste aktive prosessen...\nDu kan ikke skru den av!
2011-03-19 19:30:38 +00:00
Info ProcessController Info
2012-03-03 20:31:22 +01:00
Quit application ProcessController Avslutt program
2011-03-11 16:39:49 +00:00
Low priority ProcessController Lav prioritet
2012-03-03 20:31:22 +01:00
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Hva vil du gjøre med tråden \"%s\"?
Gone teams… ProcessController Forsvunnet lag
2011-03-11 16:39:49 +00:00
Lowest active priority ProcessController Laveste aktive prioritet
2012-03-03 20:31:22 +01:00
Restart Tracker ProcessController Start Tracker på nytt
Live in the Deskbar ProcessController Lev i Deskbar
Kill this thread! ProcessController Drep denne tråden!
Debug this thread! ProcessController Feilsøk denne tråden!
2011-03-11 16:39:49 +00:00
Normal priority ProcessController Normal prioritet
2012-03-03 20:31:22 +01:00
New Terminal ProcessController Ny Terminal
Urgent priority ProcessController Høy prioritet
About ProcessController… ProcessController Om Prosessbehandler...
2011-03-11 16:39:49 +00:00
Ok! ProcessController Ok!
Quit an application ProcessController Avslutt en applikasjon
2012-03-03 20:31:22 +01:00
Install in Deskbar ProcessController Installer i Deskbar
2011-03-11 16:39:49 +00:00
Threads and CPU usage ProcessController Tråder og CPU-bruk
Urgent display priority ProcessController Høy visningsprioritet
2012-03-03 20:31:22 +01:00
OK ProcessController OK
Damned! ProcessController Farsken!
2011-03-11 16:39:49 +00:00
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Bruksmåte: %s [-deskbar]\n
2012-03-03 20:31:22 +01:00
ProcessController System name Prosessbehandler
Real-time display priority ProcessController Sanntids visningsprioritet
Please confirm ProcessController Vennligst bekreft
2011-03-11 16:39:49 +00:00
Yes, kill this team! ProcessController Ja, drep dette laget!
2012-03-03 20:31:22 +01:00
System resources & caches… ProcessController Systemressurser & buffere
That's no Fun! ProcessController Ikke morsomt!
2011-03-11 16:39:49 +00:00
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Du kan kjøre Prosessbehandler i et vindu eller installere det på Deskbar.
