haiku/data/catalogs/apps/networkstatus/el.catkeys

1	greek, modern (1453-)	x-vnd.Haiku-NetworkStatus	2828540217
IPv6 address:	NetworkStatusView		Διεύθυνση IPv6:
Quit	NetworkStatusView		Έξοδος
Unknown	NetworkStatusView		Άγνωστο
Launching the network preflet failed.\n\nError: 	NetworkStatusView		Η εκκίνηση του βοηθητικού προγράμματος δικτύου απέτυχε.\n\nΣφάλμα: 
Install in Deskbar	NetworkStatus		Εγκατάσταση στην Γραμμή Εργασιών
NetworkStatus options:\n\t--deskbar\tautomatically add replicant to Deskbar\n\t--help\t\tprint this info and exit	NetworkStatus		Ρυθμίσεις Κατάστασης Δικτύου :\n\t--deskbar\tαυτόματη προσθήκη ρέπλικας στην γραμμή εργασιών\n\t--help\t\tεκτύπωση του μηνύματος αυτού και έξοδος
Open network preferences…	NetworkStatusView		Άνοιγμα ρυθμίσεων δικτύου…
NetworkStatus	System name		Κατάσταση Δικτύου
Broadcast:	NetworkStatusView		Διεύθυνση broadcast:
OK	NetworkStatusView		Εντάξει
No link	NetworkStatusView		Χωρίς σύνδεσμο
Could not join wireless network:\n	NetworkStatusView		Αδυναμία σύνδεσης στο ασύρματο δίκτυο:\n
Ready	NetworkStatusView		Έτοιμο
Network Status	NetworkStatusView		Κατάσταση Δικτύου
Deskbar is not running, giving up.	NetworkStatus		Η Γραμμή Εργασιών δεν εκτελείται, δεν είναι δυνατή η λειτουργία αυτή.
Netmask:	NetworkStatusView		Μάσκα δικτύου:
No stateful configuration	NetworkStatusView		Καμία stateful ρύθμιση
You can run NetworkStatus in a window or install it in the Deskbar.	NetworkStatus		Μπορείτε να εκτελέσετε την εφαρμογή Κατάστασης Δικτύου σε ένα παράθυρο ή να το τοποθετήσετε στην Γραμμή Εργασιών.
IPv4 address:	NetworkStatusView		Διεύθυνση IPv4:
%ifaceName information:\n	NetworkStatusView		%ifaceΠληροφορίες ονόματος:\n
Run in window	NetworkStatus		Εκτέλεση σε παράθυρο
<no wireless networks found>	NetworkStatusView		<δεν βρέθηκαν ασύρματα δίκτυα>
Configuring	NetworkStatusView		Ρύθμιση