mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-02-01 03:06:08 +01:00
24 lines
1.6 KiB
Plaintext
24 lines
1.6 KiB
Plaintext
|
1 friulian x-vnd.haiku-registrar 2599857937
|
||
|
|
Cancel ShutdownProcess Anule
|
||
|
|
OK ShutdownProcess Va ben
|
||
|
|
Do you really want to shut down the system? ShutdownProcess Distudâ pardabon il computer?
|
||
|
|
Shutdown status ShutdownProcess Stât dal distudament
|
||
|
|
Shut down ShutdownProcess Distude
|
||
|
|
The application \"%appName%\" might be blocked on a modal panel. ShutdownProcess La aplicazion \"%appName%\" e podarès jessi blocade di un panel modâl.
|
||
|
|
System is shut down ShutdownProcess Il sisteme si sta distudant
|
||
|
|
Restart system ShutdownProcess Torne invie il sisteme
|
||
|
|
Application \"%appName%\" has aborted the shutdown process. ShutdownProcess La aplicazion \"%appName%\" e à interot il procès di distudament.
|
||
|
|
Asking background applications to quit. ShutdownProcess Si domande aes aplicazions in background di sierâsi.
|
||
|
|
Do you really want to restart the system? ShutdownProcess Tornâ a inviâ pardabon il sisteme?
|
||
|
|
Restart ShutdownProcess Torne invie
|
||
|
|
It's now safe to turn off the computer. ShutdownProcess Cumò si pues distudâ il computer.
|
||
|
|
Asking other processes to quit. ShutdownProcess In spiete che si sieredin i altris procès.
|
||
|
|
Cancel shutdown ShutdownProcess Anule arest
|
||
|
|
Restarting… ShutdownProcess Daûr a tornâ a inviâ…
|
||
|
|
%action%? ShutdownProcess %action%?
|
||
|
|
Tidying things up a bit. ShutdownProcess Si met in ordin un pôc lis robis.
|
||
|
|
Kill application ShutdownProcess Cope la aplicazion
|
||
|
|
Shutdown aborted ShutdownProcess Distudament interot
|
||
|
|
Shutting down… ShutdownProcess Daûr a distudâ…
|
||
|
|
Asking \"%appName%\" to quit. ShutdownProcess Si domande a \"%appName%\" di jessî.
|