Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-01-21 05:53:46 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/preferences/locale/fr.catkeys

50 lines
2.4 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

* Sync translations from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37846 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-08-02 15:25:50 +00:00
1 french x-vnd.Haiku-Locale 634081185
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 17:05:37 +00:00
Day in month (2 digits) TimeFormatSettings Jour du mois (2 chiffres)
* reintegrated gsoc-locale-kit branch into trunk - there's more work to do, but it's about time to give this code more exposure. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33176 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-09-18 22:23:34 +00:00
Available languages Locale Preflet Window Langues disponibles
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 17:05:37 +00:00
Day of week (name) TimeFormatSettings Jour de la semaine (nom)
* reintegrated gsoc-locale-kit branch into trunk - there's more work to do, but it's about time to give this code more exposure. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33176 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-09-18 22:23:34 +00:00
Separator: TimeFormatSettings Separateur:
Year (4 digits) TimeFormatSettings Année (4 chiffres)
Add missing localization strings in locale preflet. ("12 Hour" and "24 Hour") git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33414 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-10-04 13:30:32 +00:00
Unable to find the available languages! You can't use this preflet! Locale Preflet Window La liste des langages disponibles est introuvable, ce preflet est donc inutilisable !
* Patch by Humdinger to convert a lot of things to sentance case. * Cleanup and update of all the touched catkeys files git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-12-21 12:51:41 +00:00
Thousand separator: TimeFormatSettings Séparateur de milliers
* reintegrated gsoc-locale-kit branch into trunk - there's more work to do, but it's about time to give this code more exposure. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33176 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-09-18 22:23:34 +00:00
After TimeFormatSettings Après
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 17:05:37 +00:00
Month name TimeFormatSettings Nom du mois
Long format: TimeFormatSettings Format long :
Added ukrainian catalogs, done by Alex Rudyk aka totish. Thanks! --Cette ligne, et les suivantes ci-dessous, seront ignorées-- M src/preferences/appearance/Jamfile M src/preferences/locale/Jamfile M src/preferences/bluetooth/Jamfile M src/preferences/cpufrequency/Jamfile A data/catalogs/preferences/appearance/ua.catkeys A data/catalogs/preferences/locale/ua.catkeys M data/catalogs/preferences/locale/fr.catkeys A data/catalogs/preferences/bluetooth/ua.catkeys A data/catalogs/preferences/cpufrequency/ua.catkeys git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33686 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-10-20 21:16:35 +00:00
Currency TimeFormatSettings Devise
* Patch by Humdinger to convert a lot of things to sentance case. * Cleanup and update of all the touched catkeys files git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-12-21 12:51:41 +00:00
Before TimeFormatSettings Avant
* reintegrated gsoc-locale-kit branch into trunk - there's more work to do, but it's about time to give this code more exposure. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33176 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-09-18 22:23:34 +00:00
Year TimeFormatSettings Année
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 17:05:37 +00:00
Day of week in month TimeFormatSettings Jour de la semaine dans le mois
Short format: TimeFormatSettings Format court :
Currency symbol: TimeFormatSettings Symbole monétaire :
* reintegrated gsoc-locale-kit branch into trunk - there's more work to do, but it's about time to give this code more exposure. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33176 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-09-18 22:23:34 +00:00
Space TimeFormatSettings Espace
Cleanup of the locale kit tools : -Jamrule for collectcatkeys no longer print all the strings, only a message when it can't parse one (happens for TR(variable) basically) -Added fingerprint check in the plaintext catalog ReadFromFile. However, the adler checksum is different each time the catalog is loaded because it relies on the string being iterated always in the same order, but this is not always the case with an HashMap ! Some rethinking is needed, so disabled the check for now so it does not breaks the build -Some try to debug the bluetooth preflet localization. Still buggy, but I wanted to commit all this mess before I break everything up again. -Also sorted the fr.catkeys files to be in the same order as the autogenerated en.catkeys (this is useless but makes them easier to check) and updated their fingerprint even if they are still not checked. -Miscelaneous style fixes, small bugfixes, more error checking and error messages saying where they come from. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33322 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-09-27 21:19:52 +00:00
Language Locale Preflet Window Langage
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 17:05:37 +00:00
Month number TimeFormatSettings Numéro du mois
* reintegrated gsoc-locale-kit branch into trunk - there's more work to do, but it's about time to give this code more exposure. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33176 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-09-18 22:23:34 +00:00
Year (2 digits) TimeFormatSettings Année (2 chiffres)
Cleanup of the locale kit tools : -Jamrule for collectcatkeys no longer print all the strings, only a message when it can't parse one (happens for TR(variable) basically) -Added fingerprint check in the plaintext catalog ReadFromFile. However, the adler checksum is different each time the catalog is loaded because it relies on the string being iterated always in the same order, but this is not always the case with an HashMap ! Some rethinking is needed, so disabled the check for now so it does not breaks the build -Some try to debug the bluetooth preflet localization. Still buggy, but I wanted to commit all this mess before I break everything up again. -Also sorted the fr.catkeys files to be in the same order as the autogenerated en.catkeys (this is useless but makes them easier to check) and updated their fingerprint even if they are still not checked. -Miscelaneous style fixes, small bugfixes, more error checking and error messages saying where they come from. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33322 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-09-27 21:19:52 +00:00
Preferred languages Locale Preflet Window Langues préférées
* Patch by Humdinger to convert a lot of things to sentance case. * Cleanup and update of all the touched catkeys files git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-12-21 12:51:41 +00:00
Decimal separator: TimeFormatSettings Séparateur décimal
* reintegrated gsoc-locale-kit branch into trunk - there's more work to do, but it's about time to give this code more exposure. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33176 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-09-18 22:23:34 +00:00
Symbol position TimeFormatSettings Position du symbole
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 17:05:37 +00:00
Day of week (short name) TimeFormatSettings Jour de la semaine (abrégé)
* reintegrated gsoc-locale-kit branch into trunk - there's more work to do, but it's about time to give this code more exposure. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33176 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-09-18 22:23:34 +00:00
Numbers TimeFormatSettings Nombres
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 17:05:37 +00:00
24 hour TimeFormatSettings 24 heures
(unknown format) TimeFormatSettings (format inconnu)
Negative marker: TimeFormatSettings Signe négatif :
Day in month TimeFormatSettings Jour du mois
* reintegrated gsoc-locale-kit branch into trunk - there's more work to do, but it's about time to give this code more exposure. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33176 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-09-18 22:23:34 +00:00
Defaults Locale Preflet Window Défauts
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 17:05:37 +00:00
Separator TimeFormatSettings Séparateur
Cleanup of the locale kit tools : -Jamrule for collectcatkeys no longer print all the strings, only a message when it can't parse one (happens for TR(variable) basically) -Added fingerprint check in the plaintext catalog ReadFromFile. However, the adler checksum is different each time the catalog is loaded because it relies on the string being iterated always in the same order, but this is not always the case with an HashMap ! Some rethinking is needed, so disabled the check for now so it does not breaks the build -Some try to debug the bluetooth preflet localization. Still buggy, but I wanted to commit all this mess before I break everything up again. -Also sorted the fr.catkeys files to be in the same order as the autogenerated en.catkeys (this is useless but makes them easier to check) and updated their fingerprint even if they are still not checked. -Miscelaneous style fixes, small bugfixes, more error checking and error messages saying where they come from. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33322 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-09-27 21:19:52 +00:00
Country Locale Preflet Window Pays
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 17:05:37 +00:00
Month number (2 digits) TimeFormatSettings Numéro du mois (2 chiffres)
Cleanup of the locale kit tools : -Jamrule for collectcatkeys no longer print all the strings, only a message when it can't parse one (happens for TR(variable) basically) -Added fingerprint check in the plaintext catalog ReadFromFile. However, the adler checksum is different each time the catalog is loaded because it relies on the string being iterated always in the same order, but this is not always the case with an HashMap ! Some rethinking is needed, so disabled the check for now so it does not breaks the build -Some try to debug the bluetooth preflet localization. Still buggy, but I wanted to commit all this mess before I break everything up again. -Also sorted the fr.catkeys files to be in the same order as the autogenerated en.catkeys (this is useless but makes them easier to check) and updated their fingerprint even if they are still not checked. -Miscelaneous style fixes, small bugfixes, more error checking and error messages saying where they come from. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33322 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-09-27 21:19:52 +00:00
Revert Locale Preflet Window Défaire
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 17:05:37 +00:00
Negative marker TimeFormatSettings Signe négatif
OK Locale Preflet Window OK
Day of week TimeFormatSettings Jour de la semaine
* Patch by Humdinger to convert a lot of things to sentance case. * Cleanup and update of all the touched catkeys files git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@34731 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-12-21 12:51:41 +00:00
List separator: TimeFormatSettings Séparateur de liste
* reintegrated gsoc-locale-kit branch into trunk - there's more work to do, but it's about time to give this code more exposure. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33176 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-09-18 22:23:34 +00:00
Time TimeFormatSettings Heure
Date TimeFormatSettings Date
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 17:05:37 +00:00
12 hour TimeFormatSettings 12 heures
Synced all the catalogs for locale with the current state of the preflet. Removal of the aboutbox text, and added 12-Hour and 24-Hour to swedish. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33637 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-10-18 12:33:59 +00:00
Locale Locale Preflet Locale
* reintegrated gsoc-locale-kit branch into trunk - there's more work to do, but it's about time to give this code more exposure. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33176 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-09-18 22:23:34 +00:00
None TimeFormatSettings Aucun
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 17:05:37 +00:00
Example: TimeFormatSettings Exemple :
* reintegrated gsoc-locale-kit branch into trunk - there's more work to do, but it's about time to give this code more exposure. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@33176 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2009-09-18 22:23:34 +00:00
Day TimeFormatSettings Jour
* Sync all approved catalogs from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-07-18 17:05:37 +00:00
Leading 0 TimeFormatSettings 0 en tête
Month TimeFormatSettings Mois
* Sync translations from hta. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37846 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2010-08-02 15:25:50 +00:00
already chosen LanguageListView déjà choisi
Copy Permalink