<p>Aplet Stav siete zobrazuje stav vašich pripojení k sieti. Po spustení Stavu siete sa vás aplet opýta, či ho chcete spúšťať v okne, alebo nainštalovať do Panelu. V režime okna sa dá ikone meniť veľkosť zmenou veľkosti okna a aplet sa dá pretiahnuť na plochu pomocou rúčky <ahref="../gui.html#replicants">Replikanta</a> . Nezávisle na tom, kde je nainštalovaný, kontroluje sa kontextovým menu vyvolaným kliknutím pravým tlačidlom myši.</p>
The first section contains all network devices' names and their state. Clicking on such an entry brings up a window showing its IP, broadcast and netmask address.<br/>
Below is a list of all wireless networks found by the first wireless adapter and an indicator of their signal strength. Have a look at the <ahref="..\workshop-wlan.html">Workshop: Wireless networking</a> for more information on how to set up a connection.<br/>
Lastly, you can <spanclass="menu">Open network preferences...</span> to change your <ahref="../preferences/network.html">network configuration</a> or <spanclass="menu">Quit</span> the applet.</p>
<tr><td><imgsrc="../images/networkstatus-images/icon-ready.png"/></td><tdstyle="width:15px;"></td><td>Pripravený</td><td>Spojenie bolo nadviazané.</td></tr>
<tr><td><imgsrc="../images/networkstatus-images/icon-noconnection.png"/></td><td></td><td>Žiadne pripojenie</td><td>Neexistuje žiadne fyzické pripojenie (sieťový kábel je pravdepodobne odpojený a bezdrôtové siete sú nedostupné).</td></tr>
<tr><td><imgsrc="../images/networkstatus-images/icon-nodevices.png"/></td><td></td><td>-</td><td>Nie sú dostupné žiadne sieťové adaptéry (ak ste si istý, že aspoň jeden je pripojený, zrejme chýbajú ovládače).</td></tr>
