haiku/data/catalogs/servers/debug/ru.catkeys

1	russian	x-vnd.Haiku-debug_server	3188340596
The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		В программе:\n\n      %app\n\nобнаружена ошибка, которая мешает продолжению её работы. Haiku завершит эту программу и немного приберётся за ней.
Oh yeah!	DebugServer		О да!
Debug	DebugServer		Отладить
Terminate	DebugServer		Завершить
Save report	DebugServer		Сохранить отчёт на рабочем столе
Write core file	DebugServer		Сохранить дамп памяти
Oh no!	DebugServer		О, нет!
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2020-02-08 08:50:46 +00:00
+	russian	x-vnd.Haiku-debug_server	3188340596
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2019-10-26 09:01:21 +00:00
+								The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		В программе:\n\n      %app\n\nобнаружена ошибка, которая мешает продолжению её работы. Haiku завершит эту программу и немного приберётся за ней.
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2020-02-08 08:50:46 +00:00
+								Oh yeah!	DebugServer		О да!
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2012-07-27 11:01:40 +02:00
+								Debug	DebugServer		Отладить
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2019-07-15 01:02:31 +00:00
+								Terminate	DebugServer		Завершить
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2020-12-05 08:43:08 +00:00
+								Save report	DebugServer		Сохранить отчёт на рабочем столе
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2019-07-15 01:02:31 +00:00
+								Write core file	DebugServer		Сохранить дамп памяти
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2019-07-21 08:11:11 +00:00
+								Oh no!	DebugServer		О, нет!