haiku/data/catalogs/preferences/mail/da.catkeys

1	danish	x-vnd.Haiku-Mail	2750130554
Account settings	AutoConfigWindow		Kontoindstillinger
\t\t· Outgoing	Config Window		\t\t· Udgående
An error occurred while creating the config view: %error.	Config Views		Der opstod en fejl ved oprettelse af konfigurationsvisningen: %error.
E-mail address:	E-Mail		E-postadresse:
Create new account	AutoConfigWindow		Opret ny konto
While sending and receiving	Config Window		Når der sendes og modtages
Error!	Config Views		Fejl!
Apply	Config Window		Anvend
Incoming mail filters	Config Views		Filtre for indgående mail
Outgoing mail filters	Config Views		Filtre for udgående mail
Server name:	E-Mail		Servernavn:
Add	Config Window		Tilføj
Back	AutoConfigWindow		Tilbage
Real name:	E-Mail		Rigtige navn:
Real name:	Config Views		Rigtige navn:
\t\t· E-mail filters	Config Window		\t\t· Postfiltre
Outgoing	E-Mail		Udgående
Accounts	Config Window		Konti
Outgoing	Config Window		Udgående
Remove	Config Views		Fjern
Show notifications:	Config Window		Vis underretninger:
Settings	Config Window		Indstillinger
Never	Config Window	show status window	Aldrig
Account name:	Config Views		Kontonavn:
\t\t· Incoming	Config Window		\t\t· Indkommende
Enter a valid e-mail address.	AutoConfigWindow		Indtast en gyldig e-postadresse.
\nThe general settings couldn't be reverted.\n\nError retrieving general settings:\n%s\n	Config Window		\nDe generelle indstillinger kunne ikke indhentes.\n\nFejl ved indhentelse af generelle indstillinger:\n%s\n
Incoming	E-Mail		Indkommende
Choose Protocol	E-Mail		Vælg protokol
Return address:	Config Views		Returadresse:
Password:	E-Mail		Adgangskode:
Error retrieving general settings: %s\n	Config Window		Fejl ved indhentning af generelle indstillinger: %s\n
The filter could not be moved. Deleting filter.	Config Views		Filteret kunne ikke flyttes. Sletter filter.
OK	Config Views		O.k.
Revert	Config Window		Tilbagefør
Incoming	Config Window		Indkommende
Finish	AutoConfigWindow		Færdig
Add filter	Config Views		Tilføj filter
Account settings	Config Views		Kontoindstillinger
minutes	Config Window		minutter
E-mail	System name		E-post
Check every	Config Window		Tjek hver
Create a new account with the Add button.\n\nRemove an account with the Remove button on the selected item.\n\nSelect an item in the list to change its settings.	Config Window		Opret en ny konto med Tilføj-knappen.\n\nFjern en konto med Fjern-knappen på det valgte punkt.\n\nVælg et punkt i listen for at ændre dens indstillinger.
Account name:	E-Mail		Kontonavn:
Edit mailbox menu…	Config Window		Rediger postkassemenu…
Server Name:	E-Mail		Servernavn:
Remove	Config Window		Fjern
Login name:	E-Mail		Logindnavn:
While sending	Config Window		Når der sendes
OK	Config Window		O.k.
OK	AutoConfigWindow		O.k.
Next	AutoConfigWindow		Næste
Error	Config Window		Fejl