haiku/data/catalogs/apps/pairs/de.catkeys

1	german	x-vnd.Haiku-Pairs	2193803529
Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n	Pairs	Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them.	Pairs konnte nicht genügend Vektoricons finden um zu starten. Es werden mindestens %zu benötigt, gefunden wurden nur %zu.\n
Expert (8x8)	PairsWindow		Könner (8x8)
Beginner (4x4)	PairsWindow		Anfänger (4x4)
Quit game	PairsWindow		Spiel beenden
Large	PairsWindow		Groß
Small	PairsWindow		Klein
Game	PairsWindow		Spiel
OK	Pairs		OK
Size	PairsWindow		Größe
New	PairsWindow		Neu
Intermediate (6x6)	PairsWindow		Fortgeschrittener (6x6)
Quit	PairsWindow		Beenden
Pairs	System name		Pairs
New game	PairsWindow		Neues Spiel
Medium	PairsWindow		Mittel
Update translations from Pootle 2014-10-11 16:57:20 +02:00			`1 german x-vnd.Haiku-Pairs 2193803529`
Update translations from Pootle 2014-02-08 06:06:49 +01:00			`Pairs did not find enough vector icons to start; it needs at least %zu, found %zu.\n Pairs Don't translate \"%zu\", but make sure to keep them. Pairs konnte nicht genügend Vektoricons finden um zu starten. Es werden mindestens %zu benötigt, gefunden wurden nur %zu.\n`
Using the new downloadable tarball from HTA inserted outdated catalogs. This should sync to the newst translations. Sorry about that. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40562 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-19 19:10:21 +00:00			`Expert (8x8) PairsWindow Könner (8x8)`
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle. 2011-11-26 09:03:33 +01:00			`Beginner (4x4) PairsWindow Anfänger (4x4)`
			`Quit game PairsWindow Spiel beenden`
Update translations from Pootle 2014-02-08 06:06:49 +01:00			`Large PairsWindow Groß`
			`Small PairsWindow Klein`
Sync all available catalogs from hta in order for them to get more exposure in alpha 2. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@36413 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2010-04-22 12:58:03 +00:00			`Game PairsWindow Spiel`
Update translations from Pootle 2014-02-08 06:06:49 +01:00			`OK Pairs OK`
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle. 2011-11-26 09:03:33 +01:00			`Size PairsWindow Größe`
Updated German catalogs. Thanks translators. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40553 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-19 09:15:42 +00:00			`New PairsWindow Neu`
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle. 2011-11-26 09:03:33 +01:00			`Intermediate (6x6) PairsWindow Fortgeschrittener (6x6)`
			`Quit PairsWindow Beenden`
Updated German catkeys. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41109 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-03-26 07:33:24 +00:00			`Pairs System name Pairs`
Update 'be', 'de', 'lt', 'nl', 'ru', 'sk' from Pootle. 2011-11-26 09:03:33 +01:00			`New game PairsWindow Neues Spiel`
Update translations from Pootle 2014-02-08 06:06:49 +01:00			`Medium PairsWindow Mittel`