Block size ProbeView Menu item. This is in the same menu window than 'Base' and 'Font size' Blokkstørrelse
MIME type editor TypeEditors MIME-type editor
Hexadecimal FindWindow A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hexadesimal
16 bit unsigned value: TypeEditors 16 bit unsigned value:
8 bit signed value: TypeEditors 8-bit verdi med fortegn
(native) ProbeView (original)
Attribute offset: ProbeView Attributtoffset:
Text TypeEditors This is the type of editor Tekst
File offset: ProbeView Filoffset:
Add ProbeView Legg til
64 bit signed value: TypeEditors 64 bit signed verdi:
Do you really want to remove the attribute \"%s\" from the file \"%s\"?\n\nYou cannot undo this action. AttributeWindow Vil du virkelig fjerne attributten \"%s\" fra filen \"%s\"?\n\nDu kan ikke angre denne handlingen.
No type editor available AttributeWindow Ingen type editor tilgjengelig
Print… ProbeView Skriv ut…
New… FileWindow Ny…
what: '%.4s'\n\n TypeEditors 'What' is a message specifier that defines the type of the message. hva: '%.4s'\n\n
OK DiskProbe OK
DiskProbe System name Diskinspektør
Back ProbeView Tilbake
Device: ProbeView Enhet
Base ProbeView A menu item, the number that is basis for a system of calculation. The base 10 system is a decimal system. This is in the same menu window than 'Font size' and 'BlockSize' Base
Open file… FileWindow Åpne fil…
32 bit unsigned pointer: TypeEditors 32 bit unsigned peker:
DiskProbe request DiskProbe DiskProbe forespørsel
Hex ProbeView A menu item, as short as possible, noun is recommended if it is shorter than adjective. Hex
Block %lld (0x%Lx) ProbeView Blokk %lld (0x%Lx)
Writing to the file failed:\n%s\n\nAll changes will be lost when you quit. ProbeView Kunne ikke skrive til filen:\n%s\n\nAlle endringer vil gå tapt når du avslutter.
Could not open \"%s\":\n%s DiskProbe Opening of entry reference buffer for a DiskProbe request Alert message. The name of entry reference and error message is shown. Kunne ikke åpne \"%s\":\n%s
Font size ProbeView Fontstørrelse
Type editor not supported ProbeView Type-editoren støttes ikke
Native: 0x%0*Lx ProbeView Opprinnelig: 0x%0*Lx
Copy ProbeView Kopier
Redo ProbeView Gjenta
Floating-point value: TypeEditors Flyttallverdi
Cancel AttributeWindow Avbryt
16 bit signed value: TypeEditors 16-bit verdi med fortegn:
