2010-01-14 07:00:47 +00:00
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
2010-03-05 07:01:38 +00:00
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd">
2010-01-14 07:00:47 +00:00
< html xmlns = "http://www.w3.org/1999/xhtml" lang = "en-US" xml:lang = "en-US" >
< head >
<!--
*
* Copyright 2008-2009, Haiku. All rights reserved.
* Distributed under the terms of the MIT License.
*
* Authors:
* Humdinger < humdingerb @ gmail . com >
2010-04-15 18:01:21 +00:00
* Translators:
* log-1
2010-01-14 07:00:47 +00:00
*
-->
< meta http-equiv = "content-type" content = "text/html; charset=utf-8" / >
< meta http-equiv = "Content-Style-Type" content = "text/css" / >
< meta name = "robots" content = "all" / >
< meta name = "robots" content = "all" / >
2010-04-15 18:01:21 +00:00
< title > アプリケーション< / title >
2010-03-05 07:01:38 +00:00
< link rel = "stylesheet" type = "text/css" href = "../Haiku-doc.css" / >
2010-01-14 07:00:47 +00:00
< / head >
< body >
< div id = "banner" >
< div > < span > User guide< / span > < / div >
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" >
< ul class = "lang-menu" >
2010-03-05 07:01:38 +00:00
< li class = "now" > < img src = "../images/flags/jp.png" alt = "" / > 日本語< / li >
< li > < a href = "../fr/applications.html" > < img src = "../images/flags/fr.png" alt = "" / > Français< / a > < / li >
< li > < a href = "../de/applications.html" > < img src = "../images/flags/de.png" alt = "" / > Deutsch< / a > < / li >
< li > < a href = "../it/applications.html" > < img src = "../images/flags/it.png" alt = "" / > Italiano< / a > < / li >
< li > < a href = "../ru/applications.html" > < img src = "../images/flags/ru.png" alt = "" / > Русский< / a > < / li >
< li > < a href = "../es/applications.html" > < img src = "../images/flags/es.png" alt = "" / > Español< / a > < / li >
< li > < a href = "../sv_SE/applications.html" > < img src = "../images/flags/sv_SE.png" alt = "" / > Svensk< / a > < / li >
2010-04-15 18:01:21 +00:00
< li > < a href = "../uk/applications.html" > < img src = "../images/flags/uk.png" alt = "" / > Українська< / a > < / li >
2010-03-05 07:01:38 +00:00
< li > < a href = "../en/applications.html" > < img src = "../images/flags/gb.png" alt = "" / > English< / a > < / li >
2010-01-14 07:00:47 +00:00
< / ul >
< span >
« < a href = "workshop-filetypes+attributes.html" > Workshop< / a >
:: < a href = "contents.html" class = "uplink" > Contents< / a >
:: < a href = "desktop-applets.html" > Desktop Applets< / a > »
< / span > < / div >
< / div >
< div id = "content" >
< div >
2010-04-15 18:01:21 +00:00
< h1 > アプリケーション< / h1 >
2010-01-14 07:00:47 +00:00
2010-04-15 18:01:21 +00:00
< p > Haikuに付属しているアプリケーションの海に飛び込む前に、< a href = "../../welcome/welcome_jp.html#software" > Welcome< / a > ページで触れたウェブサイトなどからあなたがダウンロードしたプログラムを、どのようにインストールまたはアンインストールすれば良いのか、もう少し詳しく見て行きましょう。< / p >
< div class = "box-info" > 書庫ファイルの解凍とインストールは、Haikuの上でのみ行ってください。もし、例えばLinuxやWindowsといった他のオペレーティングシステムの上でパッケージを解凍したあと、できたフォルダを単にHaikuにコピーしただけでは、必要なファイル属性が失われてしまいます。というのは、これらのオペレーティングシステムでは、通常メタデータを取り扱うことができないからです。< / div >
2010-01-14 07:00:47 +00:00
< h2 >
< a href = "#" > < img src = "../images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a >
2010-04-15 18:01:21 +00:00
< a id = "install" name = "install" > アプリケーションのインストール< / a > < / h2 >
< p > Haikuのソフトウェアは必ず1つの書庫ファイルの形で提供されます。多くの場合はZIPファイルですが、古いBeOS用のパッケージについては、Software Valetと呼ばれるPKGフォーマットで提供される場合があります。Software Valetはインストール・スクリプトを自動的に実行できるように設計されているため、ファイルをダブルクリックしたあとは、インストール先フォルダを選択するだけで良く、必要な処理が自動的に行われます。< br / >
ソフトウェアがZIP形式の書庫ファイルである場合、そのファイルをダブルクリックすると、< span class = "app" > Expander< / span > が開きますので、そこで解凍先を指定してファイルを解凍することができます。< a href = "filesystem-layout.html" > ファイルシステム・レイアウト< / a > のトピックの中で解説されているように、解凍先は次のどちらかになります:< / p >
2010-01-14 07:00:47 +00:00
< table summary = "layout" border = "0" cellspacing = "0" cellpadding = "2" >
2010-04-15 18:01:21 +00:00
< tr > < td > < span class = "path" > /boot/common/apps/< / span > < / td > < td > < / td > < td > すべてのユーザーが使用できるアプリケーション用< / td > < / tr >
< tr > < td > < span class = "path" > /boot/home/apps/< / span > < / td > < td > < / td > < td > 各個人のみが使用できるアプリケーション用< / td > < / tr >
2010-01-14 07:00:47 +00:00
< / table >
2010-04-15 18:01:21 +00:00
< p > もちろん、Haikuがマルチユーザーをサポートするようになって初めて、この区別が関係してきます。< / p >
< p > 書庫ファイルが解凍されたら、新しく作成されたフォルダの中身を覗いてみましょう。多くの場合、ReadMeファイルや興味深いドキュメントが見つかります。< / p >
< p > さらに設定が必要になるプログラムもあります。例えば< a href = "tracker-add-ons.html" > Trackerアドオン< / a > や< a href = "preferences/datatranslations.html" > Translators< / a > 、あるいはシステムを拡張する他のコンポーネントは、所定のフォルダに置く必要があります。あるいは、< span class = "cli" > install< / span > といった小さなスクリプトファイル（多くの場合名前が< span class = "cli" > .sh< / span > で終わります）が見つかるかもしれません。このファイルをダブルクリックするだけで、すべてが自動的に処理されます。< br / >
"< span class = "cli" > drag [filename] here...< / span > "という名前の、正しいインストール先にリンクされたフォルダが見つかるかもしれません。その場合はその指示に従うだけで、インストールが完了します。< / p >
< p > しかしほとんどのケースでは上述のような作業は必要なく、ファイルを解凍するだけでインストールは完了します。< a href = "deskbar.html" > Deskbar< / a > や< a href = "desktop-applets/launchbox.html" > LaunchBox< / a > のトピックの中で、新しくインストールしたアプリケーションへのショートカットを追加する方法が解説されています。< / p >
2010-01-14 07:00:47 +00:00
< h2 >
< a href = "#" > < img src = "../images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a >
2010-04-15 18:01:21 +00:00
< a id = "uninstall" name = "uninstall" > アプリケーションのアンインストール< / a > < / h2 >
< p > もしインストール作業をインストール・スクリプトで行ったのであれば、おそらくアンインストール・スクリプトが用意されているでしょう。アンインストール・スクリプトが用意されている場合は、それをダブルクリックすれば作業は完了します。< br / >
アンインストール・スクリプトが用意されていない場合は、そのアプリケーションのフォルダを削除するだけで、アンインストール作業は完了します。< / p >
< p > もちろんこの方法では、設定が復元できるよう、あなたの< span class = "path" > ~/config/settings< / span > フォルダの中に設定ファイルが残されます。将来もう一度同じプログラムをインストールするときに備えて、あなたが現在の設定を保持しておきたいと思う場合には、この仕様は大変有効なものであるかもしれません。また、"< span class = "cli" > drag [filename] here...< / span > "フォルダ方式でインストールを行った場合にも、設定ファイルが残ります。< / p >
< p > あるアプリケーションに関係するすべてのファイルをすばやく見つける方法の1つに、アプリケーション名の特徴的な部分に対して簡易検索を行う、というものがあります。これにより、そのアプリケーションのバイナリやインストールフォルダ、設定ファイル、Deskbar中の考えられるリンクなどが明らかになります。そのアプリケーションに関係するすべてのファイルを選択して削除するだけで、アンインストール作業は完了します。< / p >
2010-01-14 07:00:47 +00:00
< h2 >
< a href = "#" > < img src = "../images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a >
< a id = "list-of-apps" name = "list-of-apps" > Haiku's applications< / a > < / h2 >
< p > Haiku comes with a set of mostly small but essential applications. You'll find all of them at < span class = "path" > /boot/system/apps/< / span > or < span class = "path" > /boot/common/apps/< / span > . Applications that are not usually launched by a double-click on a data file (e.g. ShowImage for image files) can be found in the < span class = "menu" > Applications< / span > menu of the Deskbar.< / p >
< table summary = "layout" border = "0" cellpadding = "2" cellspacing = "0" >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/activitymonitor-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/activitymonitor.html" > ActivityMonitor< / a > < / td > < td style = "width:10px;" > < / td >
< td valign = "top" > A tool to track system resources like CPU and memory usage.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/cdplayer-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/cdplayer.html" > CDPlayer< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > A player for audio CDs.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/charactermap-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/charactermap.html" > CharacterMap< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > An application that shows the Unicode character map.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/codycam-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/codycam.html" > CodyCam< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > A tool to regularly upload images from a webcam to a server.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/deskcalc-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/deskcalc.html" > DeskCalc< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > A calculator.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/diskprobe-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/diskprobe.html" > DiskProbe< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > A HEX editor for files and devices.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/diskusage-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/diskusage.html" > DiskUsage< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > A tool to visualize a disk's memory usage.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/drivesetup-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/drivesetup.html" > DriveSetup< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > A harddisk partitioning tool.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/expander-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/expander.html" > Expander< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > A tool to unpack common archives.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/icon-o-matic-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/icon-o-matic.html" > Icon-O-Matic< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > An app to create Haiku's vector icons.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/installer-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/installer.html" > Installer< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > The tool to install Haiku to a partition.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/magnify-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/magnify.html" > Magnify< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > A magnified view of the area around your mouse pointer.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/mail-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/mail.html" > Mail< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > < span style = "color:silver" > An email client. [< i > still missing< / i > ]< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/mediaplayer-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/mediaplayer.html" > MediaPlayer< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > < span style = "color:silver" > A player for all supported audio/video files. [< i > still missing< / i > ]< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/midiplayer-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/midiplayer.html" > MidiPlayer< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > < span style = "color:silver" > A player for MIDI files. [< i > still missing< / i > ]< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/packageinstaller-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/packageinstaller.html" > PackageInstaller< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > < span style = "color:silver" > Installer for BeOS packages in PKG format. [< i > still missing< / i > ]< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/people-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/people.html" > People< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > A contact manager.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/poorman-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/poorman.html" > PoorMan< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > A simple web server.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/screenshot-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/screenshot.html" > Screenshot< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > A tool to take screenshots.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/showimage-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/showimage.html" > ShowImage< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > < span style = "color:silver" > A simple image viewer. [< i > still missing< / i > ]< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/soundrecorder-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/soundrecorder.html" > SoundRecorder< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > < span style = "color:silver" > A tool to record audio from line-in or a microphone. [< i > still missing< / i > ]< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/stylededit-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/stylededit.html" > StyledEdit< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > A simple text editor.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/terminal-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/terminal.html" > Terminal< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > Access to the bash.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/textsearch-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/textsearch.html" > TextSearch< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > < span style = "color:silver" > A search tool for text files. [< i > still missing< / i > ]< / span > < / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/tv-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/tv.html" > TV< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > < span style = "color:silver" > A viewer for analog TV. [< i > still missing< / i > ]< / span > < / td > < / tr >
< / table >
< h2 >
< a href = "#" > < img src = "../images/up.png" style = "border:none;float:right" alt = "index" / > < / a >
< a id = "list-of-bundled-apps" name = "list-of-bundled-apps" > Bundled applications< / a > < / h2 >
< p > Besides the above listed programs, which are all maintained by the Haiku project, there are a few essential applications bundled in a standard Haiku system. Bugs and feature requests for those have to be filed with the particular maintainer.< / p >
< table summary = "layout" border = "0" cellpadding = "2" cellspacing = "0" >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/bepdf-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/bepdf.html" > BePDF< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > A < acronym title = "Portable Document Format" > PDF< / acronym > viewer.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/bezillabrowser-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/bezillabrowser.html" > BeZillaBrowser< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > A web browser based on Mozilla's source code.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/pe-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/pe.html" > Pe< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > An advanced texteditor with syntax coloring and much more.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/vision-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/vision.html" > Vision< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > An < acronym title = "Internet Relay Chat" > IRC< / acronym > client.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/vlc-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/vlc.html" > VLC media player< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > VideoLAN's media player.< / td > < / tr >
< tr > < td style = "width:24px;" > < img src = "../images/apps-images/wonderbrush-icon_16.png" alt = "icon" width = "16" height = "16" / > < / td > < td > < a href = "applications/wonderbrush.html" > WonderBrush< / a > < / td > < td > < / td >
< td valign = "top" > YellowBite's graphics programm.< / td > < / tr >
< / table >
< / div >
< / div >
< div class = "nav" >
< div class = "inner" > < span >
« < a href = "workshop-filetypes+attributes.html" > Workshop< / a >
:: < a href = "contents.html" class = "uplink" > Contents< / a >
:: < a href = "desktop-applets.html" > Desktop Applets< / a > »
< / span > < / div >
< / div >
< / body >
< / html >
