2020-05-02 08:57:54 +00:00
|
|
|
1 hungarian x-vnd.haiku-softwareupdater 1299810914
|
2020-04-25 09:02:45 +00:00
|
|
|
Updating version SoftwareUpdaterWindow List item text Új verzió:
|
2019-11-02 08:47:00 +00:00
|
|
|
Click here to install {0, plural, one{# updated package} other{# updated packages}}. CheckManager Kattints ide {0, plural, one{# friss csomag} other{# friss csomag}} telepítéséhez.
|
|
|
|
|
Packages to be uninstalled SoftwareUpdaterWindow List super item label Eltávolítandó csomagok
|
2018-08-22 07:49:31 +00:00
|
|
|
No active network connection was found UpdateManager Error message Nincs aktív hálózati kapcsolat.
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
Quit SoftwareUpdaterWindow Alert button label Kilépés
|
2019-11-02 08:47:00 +00:00
|
|
|
There were no updates found. CheckManager Nem találtam frissítést.
|
|
|
|
|
Updates have not been completed, are you sure you want to quit? SoftwareUpdaterWindow A frissítések telepítése még nem ért véget. Biztosan kilépsz?
|
|
|
|
|
Updates found SoftwareUpdaterWindow Frissítéseket találtam
|
2018-08-22 07:49:31 +00:00
|
|
|
Update now SoftwareUpdaterWindow Frissítés
|
2019-11-02 08:47:00 +00:00
|
|
|
For some reason, we could not reboot your computer. SoftwareUpdaterWindow Egy hiba miatt nem tudom újraindítani a gépet.
|
|
|
|
|
OK UpdateManager Rendben
|
|
|
|
|
Unrecognized argument SoftwareUpdaterApp Error message Ismeretlen paraméter
|
|
|
|
|
There were no updates found. CheckAction Nem találtam frissítéseket.
|
2018-08-22 07:49:31 +00:00
|
|
|
No updates available UpdateAction Nincs elérhető frissítés
|
2019-11-02 08:47:00 +00:00
|
|
|
New packages to be installed SoftwareUpdaterWindow List super item label Újonnan telepítendő csomagok
|
|
|
|
|
Packages to be updated SoftwareUpdaterWindow List super item label Frissítendő csomagok
|
|
|
|
|
Attempting to cancel the updates… SoftwareUpdaterWindow Frissítés megszakítása…
|
2020-04-25 09:02:45 +00:00
|
|
|
Contacting software repositories to check for package updates. CheckManager Kapcsolódás a tárolókhoz frissítések kereséséhez.
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
Available updates found CheckManager Frissítések érhetők el
|
2020-04-25 09:02:45 +00:00
|
|
|
from repository SoftwareUpdaterWindow List item text tároló:
|
|
|
|
|
Contacting software repositories to check for package updates. SoftwareUpdaterWindow Kapcsolódás a tárolókhoz frissítések kereséséhez.
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
Cancelling updates SoftwareUpdaterWindow Frissítések megszakítása
|
2020-04-25 09:02:45 +00:00
|
|
|
Cancel SoftwareUpdaterWindow Alert button label Mégse
|
|
|
|
|
There were no updates found. UpdateAction Nem találtam frissíteni valót.
|
|
|
|
|
OK SoftwareUpdaterWindow Rendben
|
2018-08-22 07:49:31 +00:00
|
|
|
The following changes will be made: SoftwareUpdaterWindow Elvégzendő változtatások:
|
2020-05-02 08:57:54 +00:00
|
|
|
Fatal error while checking for updates: %s\n CheckAction Hiba történt a frissítések keresésekor: %s\n
|
2020-04-25 09:02:45 +00:00
|
|
|
SoftwareUpdater System name Frissítéskezelő
|
|
|
|
|
No active network connection was found.\n CheckManager Nincs internetkapcsolat.\n
|
2018-08-22 07:49:31 +00:00
|
|
|
Applying changes UpdateManager Változtatások alkalmazása
|
2020-04-25 09:02:45 +00:00
|
|
|
Full sync SoftwareUpdaterWindow Alert button label Teljes szinkronizálás
|
2018-08-22 07:49:31 +00:00
|
|
|
Quit SoftwareUpdaterWindow Button label Kilépés
|
2020-04-25 09:02:45 +00:00
|
|
|
Updates have been successfully installed. UpdateManager Sikeresen befejeződött a frissítés.
|
|
|
|
|
Exception occurred while updating packages : %s\n UpdateAction Hiba történt a csomag frissítése közben: %s\n
|
|
|
|
|
A reboot is necessary to complete the update process. UpdateManager Újraindítás szükséges a frissítés befejezéséhez.
|
|
|
|
|
Exception occurred while checking for updates: %s\n CheckAction Hiba történt a frissítések ellenőrzésekor: %s\n
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
Packages are being updated UpdateManager Frissítendő csomagok
|
2020-04-25 09:02:45 +00:00
|
|
|
Cancel SoftwareUpdaterWindow Mégse
|
|
|
|
|
Don't quit SoftwareUpdaterWindow Ne lépjen ki
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
Checking for updates SoftwareUpdaterWindow Frissítések keresése
|
2020-04-25 09:02:45 +00:00
|
|
|
Updates completed UpdateManager Sikeres frissítés
|
|
|
|
|
Reboot SoftwareUpdaterWindow Újraindítás
|
|
|
|
|
Show more details SoftwareUpdaterWindow Részletek
|
|
|
|
|
Installing version SoftwareUpdaterWindow List item text Telepítendő verzió:
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
Checking for updates CheckManager Frissítések ellenörzése
|
|
|
|
|
No remote repositories are available UpdateManager Error message Egyetlen távoli tároló sem érhető el
|
2020-04-25 09:02:45 +00:00
|
|
|
Software {0, plural, one{update} other{updates}} available CheckManager {0, plural, one{frissítés} other{frissítés}} elérhető
|
|
|
|
|
Reboot SoftwareUpdaterWindow Button label Újraindítás
|
|
|
|
|
Update SoftwareUpdaterWindow Alert button label Frissítés
|
|
|
|
|
Open Repositories SoftwareUpdaterWindow Alert button label Tároló megnyitása
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
Updates did not complete UpdateAction Frissítés nem fejeződött be
|
2020-04-25 09:02:45 +00:00
|
|
|
Invalid update type, cannot continue with updates UpdateAction Érvénytelen frissítés, nem folytatható tovább
|
|
|
|
|
Uninstalling version SoftwareUpdaterWindow List item text Eltávolítandó verzió:
|
|
|
|
|
%i of %i UpdateManager Do not translate %i %i / %i
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
Quit SoftwareUpdaterWindow Kilépés
|
2020-04-25 09:02:45 +00:00
|
|
|
No updates available CheckManager Nincs elérhető frissítés
|
2019-07-15 01:02:31 +00:00
|
|
|
Downloading packages UpdateManager Csomagok letöltése
|
