haiku/data/catalogs/apps/launchbox/ko.catkeys

1	korean	x-vnd.Haiku-LaunchBox	1878360293
Set description…	LaunchBox		설명 추가..
Really close this pad?\n(The pad will not be remembered.)	LaunchBox		정말 패드를 닫으시겠습니까?\n(이 패드는 기억되지 않을 것입니다.)
OK	LaunchBox		확인
Ignore double-click	LaunchBox		더블클릭 무시
Show on all workspaces	LaunchBox		모든 작업공간에 보이기
Name Panel	LaunchBox		이름 패널
Autostart	LaunchBox		자동 시작
Clone	LaunchBox		복제
Description for '%3'	LaunchBox		'%3'의 설명
Show window border	LaunchBox		창 테두리 보이기
\n\nFailed to launch application with signature '%2'.\n\nError:	LaunchBox		\n\n'%2' 서명을 가진 응용 프로그램을 실행 할 수 없습니다..\n\n오류:
Failed to launch 'something', error in Pad data.	LaunchBox		패드 데이터에 오류가 있어 '무언가를' 실행 할 수 없습니다.
LaunchBox	System name		LaunchBox
Auto-raise	LaunchBox		자동으로 올리기
%ld × %ld	LaunchBox	The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7	%ld × %ld
Icon size	LaunchBox		아이콘 크기
Open containing folder	LaunchBox		저장된 폴더 열기
Add button here	LaunchBox		여기에 버튼 추가
Cancel	LaunchBox		취소
launch popup	LaunchBox		팝업 열기
Clear button	LaunchBox		지우기 버튼
Bummer	LaunchBox		젠장
last chance	LaunchBox		마지막 기회
You can drag an icon here.	LaunchBox		여기에 아이콘을 끌어다 놓을 수 있습니다
Pad 1	LaunchBox		패드 1
Failed to launch '%1'.\n\nError:	LaunchBox		'%1'을(를) 실행할 수 없습니다.\n\n오류:
Settings	LaunchBox		설정
Vertical layout	LaunchBox		수직 배치
Pad	LaunchBox		패드
Close	LaunchBox		닫기
Remove button	LaunchBox		버튼 제거
Quit	LaunchBox		종료
Horizontal layout	LaunchBox		수평 배치
New	LaunchBox		새 패드
Failed to send 'open folder' command to Tracker.\n\nError: 	LaunchBox		트래커에 '폴더 열기' 명령을 전송할 수 없습니다.\n\n오류: 
Pad %1	LaunchBox		패드 %1