haiku/data/catalogs/preferences/network/fr.catkeys

1	french	x-vnd.Haiku-Network	1167831177
Choose automatically	EthernetSettingsView		Choisir automatiquement
DNS:	EthernetSettingsView		DNS :
Gateway:	EthernetSettingsView		Passerelle :
Netmask:	EthernetSettingsView		Masque réseau :
DHCP	EthernetSettingsView		DHCP
Apply	EthernetSettingsView		Appliquer
Netmask is invalid	EthernetSettingsView		Le masque réseau est invalide
OK	EthernetSettingsView		OK
IP address:	EthernetSettingsView		Adresse IP :
Adapter:	EthernetSettingsView		Adaptateur :
Domain:	EthernetSettingsView		Domaine :
DNS list is invalid	EthernetSettingsView		La liste des DNS est invalide
Gateway is invalid	EthernetSettingsView		La passerelle est invalide
Revert	EthernetSettingsView		Rétablir
DNS Servers, comma-separated	EthernetSettingsView		Serveurs DNS, séparés par des virgules
<no wireless networks found>	EthernetSettingsView		<aucun réseau sans fil disponible>
Network	System name		Réseau
Mode:	EthernetSettingsView		Mode :
IP address is invalid	EthernetSettingsView		L'adresse IP est invalide
Hardware address:	EthernetSettingsView		Adresse matérielle :
Network:	EthernetSettingsView		Réseau :
The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		Le net_server doit être lancé pour la configuration automatique !
Disabled	EthernetSettingsView		Désactivé
Auto-configuring failed: 	EthernetSettingsView		Échec de la configuration automatique : 
Static	EthernetSettingsView		Statique
<no adapter>	EthernetSettingsView		<aucun adaptateur>
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2014-10-25 06:21:51 +02:00
+	french	x-vnd.Haiku-Network	1167831177
-												Updated French and German catalogs.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40619 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-22 18:47:55 +00:00
+								Choose automatically	EthernetSettingsView		Choisir automatiquement
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2014-10-25 06:21:51 +02:00
+								DNS:	EthernetSettingsView		DNS :
-												Extra synchronization from Pootle.

Import the French catalogs.

											
										
										
											2012-01-16 09:36:01 +01:00
+								Gateway:	EthernetSettingsView		Passerelle :
 								Netmask:	EthernetSettingsView		Masque réseau :
-												Updated French and German catalogs.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40619 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-22 18:47:55 +00:00
+								DHCP	EthernetSettingsView		DHCP
-												Extra synchronization from Pootle.

Import the French catalogs.

											
										
										
											2012-01-16 09:36:01 +01:00
+								Apply	EthernetSettingsView		Appliquer
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2013-04-06 06:26:53 +02:00
+								Netmask is invalid	EthernetSettingsView		Le masque réseau est invalide
-												Weekly updates of translations from Pootle.

											
										
										
											2012-03-03 19:59:45 +01:00
+								OK	EthernetSettingsView		OK
-												 * Sync all approved catalogs from hta.


git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@37566 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2010-07-18 17:05:37 +00:00
+								IP address:	EthernetSettingsView		Adresse IP :
-												Extra synchronization from Pootle.

Import the French catalogs.

											
										
										
											2012-01-16 09:36:01 +01:00
+								Adapter:	EthernetSettingsView		Adaptateur :
 								Domain:	EthernetSettingsView		Domaine :
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2014-10-25 06:21:51 +02:00
+								DNS list is invalid	EthernetSettingsView		La liste des DNS est invalide
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2013-04-06 06:26:53 +02:00
+								Gateway is invalid	EthernetSettingsView		La passerelle est invalide
-												Extra synchronization from Pootle.

Import the French catalogs.

											
										
										
											2012-01-16 09:36:01 +01:00
+								Revert	EthernetSettingsView		Rétablir
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2014-10-25 06:21:51 +02:00
+								DNS Servers, comma-separated	EthernetSettingsView		Serveurs DNS, séparés par des virgules
-												Extra synchronization from Pootle.

Import the French catalogs.

											
										
										
											2012-01-16 09:36:01 +01:00
+								<no wireless networks found>	EthernetSettingsView		<aucun réseau sans fil disponible>
-												Use resource definition files instead of DoCatalogs rule. Rename B_TRANSLATE_APP_NAME and related macros to the more generic B_TRANSLATE_SYSTEM_NAME, to also fits add-ons, folders, etc, and make 'System name' its standard context. Change CodyCam and PoorMan's app signatures to match the overall x-vnd.Haiku-App pattern. Some clean-up. Make SlideShowSaver build again.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41103 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-03-25 22:13:48 +00:00
+								Network	System name		Réseau
-												Extra synchronization from Pootle.

Import the French catalogs.

											
										
										
											2012-01-16 09:36:01 +01:00
+								Mode:	EthernetSettingsView		Mode :
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2013-04-06 06:26:53 +02:00
+								IP address is invalid	EthernetSettingsView		L'adresse IP est invalide
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2014-10-25 06:21:51 +02:00
+								Hardware address:	EthernetSettingsView		Adresse matérielle :
-												Updated French and German catalogs.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40619 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-02-22 18:47:55 +00:00
+								Network:	EthernetSettingsView		Réseau :
-												Catalog update for language fr.

git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@41053 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96

											
										
										
											2011-03-20 01:36:16 +00:00
+								The net_server needs to run for the auto configuration!	EthernetSettingsView		Le net_server doit être lancé pour la configuration automatique !
-												Extra synchronization from Pootle.

Import the French catalogs.

											
										
										
											2012-01-16 09:36:01 +01:00
+								Disabled	EthernetSettingsView		Désactivé
-												Weekly updates of translations from Pootle.

											
										
										
											2012-03-03 19:59:45 +01:00
+								Auto-configuring failed: 	EthernetSettingsView		Échec de la configuration automatique :
 								Static	EthernetSettingsView		Statique
-												Update translations from Pootle

											
										
										
											2012-11-25 19:09:16 +01:00
+								<no adapter>	EthernetSettingsView		<aucun adaptateur>