haiku/data/catalogs/add-ons/translators/raw/fi.catkeys

1	finnish	x-vnd.Haiku-RAWTranslator	2229230003
RAWTranslator Settings	ConfigView		RAW-muunninasetukset
Version %d.%d.%d, %s	ConfigView		Versio %d.%d.%d, %s
RAW image translator	RAWTranslator		RAW-kuvamuunnin
RAW Settings	RAWTranslator main		RAW-asetukset
RAW images	RAWTranslator		RAW-kuvat
%s RAW image	RAWTranslator	Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon')	%s RAW-kuva
Based on Dave Coffin's dcraw 8.63	ConfigView		Perustuu Dave Coffinin ohjelmaan dcraw 8.63
Update translations from Pootle 2012-08-18 06:29:55 +02:00			`1 finnish x-vnd.Haiku-RAWTranslator 2229230003`
Initial load of Finnish catkeys in Pootle. 2012-02-25 23:25:37 +01:00			`RAWTranslator Settings ConfigView RAW-muunninasetukset`
			`Version %d.%d.%d, %s ConfigView Versio %d.%d.%d, %s`
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. Note that catkeys generation at HTA use from now alphabetical lines sort and those "upgrade" commits for every existing translation will be very "noisy" for a first time but bring more order in changes tracking in the furture. We are sorry for temporary inconvenience. ;-) I want to thank Travis D. Reed for such big improvements on HTA. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40546 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-17 21:11:14 +00:00			`RAW image translator RAWTranslator RAW-kuvamuunnin`
Initial load of Finnish catkeys in Pootle. 2012-02-25 23:25:37 +01:00			`RAW Settings RAWTranslator main RAW-asetukset`
Finnish translation updated from HTA in request from Jorma Karvonen. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40365 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96 2011-02-06 19:30:32 +00:00			`RAW images RAWTranslator RAW-kuvat`
Initial load of Finnish catkeys in Pootle. 2012-02-25 23:25:37 +01:00			`%s RAW image RAWTranslator Parameter (%s) is the name of the manufacturer (like 'Canon') %s RAW-kuva`
			`Based on Dave Coffin's dcraw 8.63 ConfigView Perustuu Dave Coffinin ohjelmaan dcraw 8.63`