2023-11-04 08:17:48 +00:00
1 bokmål, norwegian; norwegian bokmål x-vnd.Haiku-MediaConverter 1249914255
Input file not recognized as Audio or Video MediaConverter Filen gjenkjennes ikke som lyd eller video
2023-10-28 08:17:00 +00:00
Source files MediaConverter Kildefiler
2023-11-04 08:17:48 +00:00
Error writing video frame %lld MediaConverter Feil ved skriving av videobilde %lld
Audio quality: %s MediaConverter Lydkvalitet: %s
Error converting '%filename' MediaConverter Feil ved konvertering av '%filename'
Selected directory not found. Defaulting to /boot/home MediaConverter Den valgte mappen ble ikke funnet. Bruker standardinnstillingen /boot/home
2023-10-28 08:17:00 +00:00
Conversion completed MediaConverter Konvertering fullført
Audio: MediaConverter-FileInfo Lyd:
2023-11-04 08:17:48 +00:00
MediaConverter+:SaveDirectory MediaConverter MediaConverter+:LagringsMappe
Error creating video. MediaConverter Feil under oppretting av videoen.
2023-10-28 08:17:00 +00:00
Cancelling MediaConverter Avbryter
None available Audio codecs Ingen tilgjengelig
2023-11-04 08:17:48 +00:00
The file has multiple audio or video tracks, only the first one of each will be converted. MediaConverter Filen har flere lyd- eller videospor, bare det første av hver vil bli konvertert.
2023-10-28 08:17:00 +00:00
No file selected MediaConverter-FileInfo Ingen fil er valgt
High MediaConverter Høy
2023-11-04 08:17:48 +00:00
{0, plural, one{The file was not recognized as a supported media file:} other{# files were not recognized as supported media files:}} MediaConverter {0, plural, one{Filen ble ikke gjenkjent som en støttet mediefil:} other{# filer ble ikke gjenkjent som støttede mediefiler:}}
2023-10-28 08:17:00 +00:00
File Error MediaConverter-FileInfo Feil på fil
None available Video codecs Ingen tilgjengelig
Output format MediaConverter Utdataformat
2023-11-04 08:17:48 +00:00
%.1f kHz mono MediaFileInfo %.1f kHz mono
%.1f kHz stereo MediaFileInfo %.1f kHz stereo
2023-10-28 08:17:00 +00:00
OK MediaConverter OK
Error creating '%filename' MediaConverter Feil ved oppretting av '%filename'
Error loading a file MediaConverter Feil ved lasting av fil
2023-11-04 08:17:48 +00:00
Encoder parameters MediaConverter-EncoderWindow Koderparametere
2023-10-28 08:17:00 +00:00
Open… Menu Åpne…
Audio encoding: MediaConverter Lydformat
2023-11-04 08:17:48 +00:00
Multi-track file detected MediaConverter Flersporsfil oppdaget
2023-10-28 08:17:00 +00:00
Cancelling… MediaConverter Avbryter…
Output file '%filename' created MediaConverter Utdatafil '%filename' opprettet
Output folder MediaConverter Utdatamappe
2023-11-04 08:17:48 +00:00
Error creating track. MediaConverter Feil under oppretting av spor.
seconds MediaFileInfo sekunder
2023-10-28 08:17:00 +00:00
Video using parameters form settings MediaConverter Video bruker parametre fra innstillingene
Video: MediaConverter-FileInfo Video:
Select MediaConverter Merk
Conversion cancelled MediaConverter Konvertering avbrutt
Low MediaConverter Lav
Error loading files MediaConverter Feil ved lasting av filer
2023-11-04 08:17:48 +00:00
{0, plural, one{# bit} other{# bits}} MediaFileInfo {0, plural, one{# bit} other{# bits}}
Video quality: %s MediaConverter Videokvalitet: %s
2023-10-28 08:17:00 +00:00
End
Cancel MediaConverter Avbryt
OK MediaConverter-FileInfo OK
Video encoding: MediaConverter Videoformat
2023-11-04 08:17:48 +00:00
An error has occurred reading the file info.\n\nError : MediaConverter-FileInfo Det oppsto en feil ved lesing av filinformasjonen.\n\nFeil :
2023-10-28 08:17:00 +00:00
Error MediaConverter Feil
File details MediaConverter Filopplysninger
No audio Audio codecs list Ingen lyd
Drop media files onto this window MediaConverter Slipp mediafiler i dette vinduet
2023-11-04 08:17:48 +00:00
{0, plural, one{# frame} other{# frames}} MediaFileInfo {0, plural, one{# ramme} other{# rammer}}
Error read audio frame %lld MediaConverter Feil ved lesing av lydramme %lld
2023-10-28 08:17:00 +00:00
Quit Menu Avslutt
2023-11-04 08:17:48 +00:00
{0, plural, one{# byte} other{# bytes}} MediaFileInfo {0, plural, one{# byte} other{# bytes}}
Writing audio track: %s complete MediaConverter Skriver lydspor: %s fullført
2023-10-28 08:17:00 +00:00
Duration: MediaConverter-FileInfo Varighet:
MediaConverter System name Mediaomformer
2023-11-04 08:17:48 +00:00
Writing video track: %s complete MediaConverter Skriver videospor: %s fullført
Error launching: %strError% MediaConverter Feil ved oppstart: %strError%
Error writing audio frame %lld MediaConverter Feil ved skriving av lydramme %lld
2023-10-28 08:17:00 +00:00
File format: MediaConverter Filformat:
File Menu Fil
Video quality not supported MediaConverter Videokvaliteten støttes ikke
Select this folder MediaConverter Velg denne mappen
2023-11-04 08:17:48 +00:00
%.1f kHz %ld channel MediaFileInfo %.1f kHz %ld kanal
Understood MediaConverter Forstått
%u × × × ×
2023-10-28 08:17:00 +00:00
%d bit MediaFileInfo %d bit
No video Video codecs list Ingen video
Continue MediaConverter Fortsett
Convert MediaConverter Konverter
Audio quality not supported MediaConverter Lydkvaliteten støttes ikke
2023-11-04 08:17:48 +00:00
Error writing to location: %strPath%. Defaulting to location: /boot/home MediaConverter Feil ved skriving til plassering: %strPath%. Bruker standarinnstilling: /boot/home
Error read video frame %lld MediaConverter Feil ved lesing av videoramme %lld
2023-10-28 08:17:00 +00:00
Preview MediaConverter Forhåndsvisning
Start [ms]: MediaConverter Start [ms]:
