Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-01-24 23:34:53 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/preferences/time/zh-Hans.catkeys

45 lines
1.7 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 11:35:56 +01:00
1 english x-vnd.Haiku-Time 3493650184
GMT (UNIX compatible) Time GMT（UNIX 兼容）
OK Time 确定
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-23 22:39:56 +01:00
Asia Time 亚洲
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 11:35:56 +01:00
\nNow: Time \n现在时间：
Africa Time 非洲
Stop Time 停止
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-23 22:39:56 +01:00
Could not contact server Time 无法连接服务器
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 11:35:56 +01:00
Australia Time 澳大利亚
Preview time: Time 时间预览：
Synchronize Time 同步
Revert Time 恢复
Pacific Time 太平洋
Add Time 添加
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-23 22:39:56 +01:00
Date and time Time 日期时间
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 11:35:56 +01:00
about Time 关于
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-23 22:39:56 +01:00
Local time (Windows compatible) Time 本地时间（Windows 兼容）
Message receiving failed Time 消息接收失败
Set time zone Time 设置时区
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 11:35:56 +01:00
Waiting for answer failed Time 等待回复失败
Hardware clock set to: Time 硬件时钟设置为：
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-23 22:39:56 +01:00
The following error occured while synchronizing:r\n%s Time 时间同步时发生如下错误：r\n%s
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 11:35:56 +01:00
Europe Time 欧洲
Remove Time 移除
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-23 22:39:56 +01:00
Time Time 时间
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 11:35:56 +01:00
Indian Time 印度洋
Sending request failed Time 发送请求失败
Arctic Time 北极
Time System name 时间
America Time 美洲
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-23 22:39:56 +01:00
Time & Date, writen by:\n\n\tAndrew Edward McCall\n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\nCopyright 2004-2008, Haiku. Time 日期时间，编写者：\n\n\tAndrew Edward McCall \n\tMike Berg\n\tJulun\n\tPhilippe Saint-Pierre\n\n版权 2004-2008, Haiku, Inc.
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 11:35:56 +01:00
Reset Time 重置
Synchronize at boot Time 启动时同步
Received invalid time Time 接收时间无效
Antarctica Time 南极
The following error occured while synchronizing:r\n%s: %s Time 同步时间时发生如下错误：r\n%s：%s
<Other> Time <其他>
Current time: Time 当前时间：
Rename zh_hans to zh-Hans. We keep the underscore to help with fallback languages. So in that respect pt_BR falls back to pt in case of untranslated strings. zh-Hans is a way of writing Chinese, as is zh-Hant. Neither of them can or should fall back on a (non-existent) zh language code. They can be combined to form zh-Hans_CN and zh-Hans_TW if there are ever translators that want to further refine that dialect.
2011-12-23 22:39:56 +01:00
Try all servers Time 尝试所有服务器
Update translations from Pootle and also really remove zh_hans.catkeys.
2011-12-24 11:35:56 +01:00
Time zone Time 时区
Could not create socket Time 无法创建套接字
Synchronize again Time 再次同步
Network time Time 网络时间
Atlantic Time 大西洋
Copy Permalink