haiku/data/catalogs/apps/packageinstaller/id.catkeys

1	indonesian	x-vnd.Haiku-PackageInstaller	3292779285
The item named '%s' already exists in the given path.\nReplace the item with the one from this package or skip it?	PackageView		Item bernama '%s' sudah ada di lokasi yang diberikan.\nGanti item dengan yang dari paket ini atau lewati?
The directory named '%s' already exists in the given path.\nReplace the directory with one from this package or skip it?	PackageView		Direktori bernama '%s' sudah ada di lokasi yang diberikan.\nGanti direktori dengan yang dari paket ini atau lewati?
Install to:	PackageView		Pasang di:
OK	PackageView		OKE
Accept	PackageTextViewer		Terima
No package selected.	UninstallView		Tak ada paket yang dipilih
Continue	PackageInstall		Lanjutkan
Remove	UninstallView		Buang
The requested package failed to install on your system. This might be a problem with the target package file. Please consult this issue with the package distributor.	PackageView		Paket yang diminta gagal dipasan pada sistem anda. Ini mungkin masalah dengan file paket target. Silakan berkonsultasi masalah ini dengan distributor paket
Image not loaded correctly	PackageImageViewer		Gambar tidak dimuat dengan benar
No package selected.	PackageInfo		Tak ada paket yang dipilih.
The given package seems to be already installed on your system. Would you like to uninstall the existing one and continue the installation?	PackageInstall		Paket yang diberikan tampaknya sudah terpasang di sistem anda. Apakah anda ingin menghapus yang sudah ada dan melanjutkan instalasi?
Do you want to remember this decision for the rest of this installation?\n	PackageView		Apakah anda ingin mengingat keputusan ini selama sisa instalasi ini?\n
Installed packages	UninstallWindow		Paket yang dipasang
There seems to be a file size mismatch in the package file. The package might be corrupted or have been modified after its creation. Do you still wish to continue?	PackageInfo		Sepertinya ada ketidakcocokan ukuran file dalam file paket. Paket mungkin rusak atau telah dimodifikasi setelah dibuat. Apakah anda masih ingin melanjutkan?
Error while installing the package\n	PackageView		Terjadi kesalahan saat menginstal paket\n
Disclaimer	PackageTextViewer		Sangkalan
%name% (%size% free)	PackageView		%name% (%size% bebas)
The installation of the package has been aborted.	PackageView		Instalasi paket telah dibatalkan.
Done	PackageInstall		Selesai
All existing files will be replaced?	PackageView		Semua file yang ada akan digantikan?
Preparing package	PackageInstall		Mempersiapkan paket
No package available.	PackageInfo		Tidak ada paket yang tersedia.
none	PackageView		tidak ada
Install %name%	PackageView		Pasang %name%
Stop	PackageStatus		Berhenti
Other…	PackageView		Lainnya…
No installation type selected	PackageView		Tidak ada tipe instalasi yang dipilih
Installing files and folders	PackageInstall		Memasang file dan folder
Package installer	PackageView		Penginstal paket
Install…	UninstallView		Pasang…
Skip all	PackageView		Lewati semua
Running post-installation scripts	PackageInstall		Menjalankan skrip pasca instalasi
Skip	PackageView		Lewati
The package you requested has been successfully installed on your system.	PackageView		Paket yang anda minta telah berhasil diinstal pada sistem Anda.
Error! \"%s\" is not a valid path.\n	Packageinstaller main		Kesalahan! \"%s\" bukan jalur yang valid.\n
Installation type:	PackageView		Tipe pemasangan:
Error (%s)! Could not open \"%s\".\n	Packageinstaller main		Kesalahan (%s)! Tidak dapat membuka \"%s\".\n
Finishing installation	PackageInstall		Menyelesaikan pemasangan
Installing package	PackageStatus		Memasang paket
Ask again	PackageView		Tanya lagi
Abort	PackageView		Batal
Replace all	PackageView		Ganti semua
Package description	UninstallView		Deskripsi paket
Decline	PackageTextViewer		Tolak
All existing files will be skipped?	PackageView		Semua file yang sudah ada akan dilewati?
Continue	PackageInfo		Lanjutkan
%index% of %total%	PackageInstall		%index% dari %total%
The file named '%s' already exists in the given path.\nReplace the file with the one from this package or skip it?	PackageView		Berkas bernama '%s' sudah ada di lokasi yang diberikan.\nGanti berkas dengan yang dari paket ini atau lewati?
The package you selected has been successfully removed from your system.	UninstallView		Paket yang anda pilih telah berhasil dihapus dari sistem anda.
Abort	PackageInfo		Batal
PackageInstaller	System name		PackageInstaller
Abort	PackageInstall		Batal
%name% (%size%)	PackageView		%name% (%size%)
Continue	PackageTextViewer		Lanjutkan
Begin	PackageView		Mulai
OK	UninstallView		OKE
The symbolic link named '%s' already exists in the given path.\nReplace the link with the one from this package or skip it?	PackageView		Tautan simbolis bernama '%s' sudah ada di jalur yang diberikan.\n Ganti tautan dengan yang dari paket ini atau lewati?
The selected package was not removed from your system. The given installed package information file might have been corrupted.	UninstallView		Paket yang dipilih tidak dihapus dari sistem Anda. File informasi paket terinstal yang diberikan mungkin telah rusak.
The script named '%s' already exists in the given path.\nReplace the script with the one from this package or skip it?	PackageView		Skrip bernama '%s' sudah ada di lokasi yang diberikan.\nGanti skrip dengan yang dari paket ini atau lewati?
Replace	PackageView		Ganti
Installation progress	PackageView		Perkembangan pemasangan
The package file is not readable.\nOne of the possible reasons for this might be that the requested file is not a valid BeOS .pkg package.	PackageView		File paket tidak dapat dibaca.\n Salah satu alasan yang mungkin untuk ini adalah file yang diminta bukan paket BeOS .pkg yang valid.