mirror of
https://review.haiku-os.org/haiku
synced 2025-01-27 00:34:50 +01:00
39 lines
2.8 KiB
Plaintext
39 lines
2.8 KiB
Plaintext
|
1 french x-vnd.Haiku-ProcessController 1793410045
|
|||
|
|
%s priority [%d] ProcessController Priorité %s [%d]
|
|||
|
|
(c) 1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n ProcessController ©1996-2001 Georges-Edouard Berenger, berenger@francenet.fr\n
|
|||
|
|
About ProcessController À propos
|
|||
|
|
About ProcessController… ProcessController À propos de ProcessControlleur…
|
|||
|
|
Cancel ProcessController Annuler
|
|||
|
|
Damned! ProcessController Damnation !
|
|||
|
|
Debug this thread! ProcessController Déboguer cette tâche !
|
|||
|
|
Debug thread ProcessController Déboguer la tâche
|
|||
|
|
Do you really want to kill the team \"%s\"? ProcessController Voulez-vous vraiment tuer le processus « %s » ?
|
|||
|
|
Error saving file ProcessController Erreur à l'enregistrement du fichier
|
|||
|
|
Gone teams… ProcessController Processus zombies…
|
|||
|
|
Install in Deskbar ProcessController Installer dans la Deskbar
|
|||
|
|
Kill this thread! ProcessController Tuer cette tâche !
|
|||
|
|
Live in the Deskbar ProcessController Installer dans la Deskbar
|
|||
|
|
Memory usage ProcessController Consommation mémoire
|
|||
|
|
New Terminal ProcessController Nouveau Terminal
|
|||
|
|
OK ProcessController OK
|
|||
|
|
Ok! ProcessController Ok !
|
|||
|
|
ProcessController ProcessController ProcessControlleur
|
|||
|
|
ProcessController is already installed in Deskbar. ProcessController ProcessControlleur est déjà installé dans la Deskbar.
|
|||
|
|
ProcessController\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n ProcessController ProcessControlleur\n\nCopyright 1997-2001,\nGeorges-Edouard Berenger.\n\nCopyright © 2007 Haiku, Inc.\n
|
|||
|
|
Processor %d ProcessController Processeur %d
|
|||
|
|
Quit an application ProcessController Quitter une application
|
|||
|
|
Quit application ProcessController Quitter l'application
|
|||
|
|
Restart Deskbar ProcessController Redémarrer la Deskbar
|
|||
|
|
Restart Tracker ProcessController Redémarrer le Tracker
|
|||
|
|
Run in window ProcessController Exécuter dans une fenêtre
|
|||
|
|
That's no Fun! ProcessController C'est pas fun !
|
|||
|
|
This is the last active processor...\nYou can't turn it off! ProcessController C'est le dernier processeur actif…\nVous ne pouvez pas l'éteindre !
|
|||
|
|
This team is already gone… ProcessController Ce processus n'existe déjà plus…
|
|||
|
|
This thread is already gone… ProcessController Cette tâche n'existe déjà plus…
|
|||
|
|
Threads and CPU usage ProcessController Tâches et activité CPU
|
|||
|
|
Usage: %s [-deskbar]\n ProcessController Utilisation : %s [-deskbar]\n
|
|||
|
|
What do you want to do with the thread \"%s\"? ProcessController Que voulez vous faire de la tâche « %s » ?
|
|||
|
|
Yes, kill this team! ProcessController Oui, tuer ce processus !
|
|||
|
|
You can run ProcessController in a window or install it in the Deskbar. ProcessController Vous pouvez exécuter ProcessControlleur dans une fenêtre ou l'installer dans la Deskbar.
|
|||
|
|
Your setting file could not be saved!\n(%s) ProcessController Impossible d'enregistrer votre fichier de réglages !\n(%s)
|