Haiku/haiku
Haiku/haiku
1
0
Fork 0
mirror of https://review.haiku-os.org/haiku synced 2025-02-12 16:48:42 +01:00
Code Issues Actions Packages Projects Releases Wiki Activity
haiku/data/catalogs/apps/tv/uk.catkeys

29 lines
1.7 KiB
Plaintext
Raw Normal View History

Update translations from Pootle
2023-08-26 08:15:35 +00:00
1 ukrainian x-vnd.Haiku.TV 337483365
Update translations from Pootle
2020-03-14 08:53:08 +00:00
No menu MainWin Без меню
Ukrainian localization data downloaded from HTA. That was requested by Oleksandr Rudyk. git-svn-id: file:///srv/svn/repos/haiku/haiku/trunk@40275 a95241bf-73f2-0310-859d-f6bbb57e9c96
2011-01-23 20:03:29 +00:00
No border MainWin Без рамки
Update translations from Pootle
2020-03-14 08:53:08 +00:00
Error, connecting to interface failed:\n\n MainWin Помилка, збій підключення до інтерфейсу:\n\n
Update translations from Pootle
2023-08-26 08:15:35 +00:00
force 720 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 примусово 720 × 576, формат 4:3
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 11:19:01 +01:00
Full screen MainWin Повний екран
Update translations from Pootle
2020-03-14 08:53:08 +00:00
Scale to native size MainWin Оригінальний розмір
Update translations from Pootle
2017-02-18 06:55:21 +01:00
unknown MainWin невідомий
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 11:19:01 +01:00
Next channel MainWin Наступний канал
Update translations from Pootle
2019-07-15 01:02:31 +00:00
Keep aspect ratio MainWin Зберегти співвідношення
Weekly update from Pootle. First export of Ukrainian catalogs.
2012-01-31 11:19:01 +01:00
DVB - Digital Video Broadcasting TV MainWin DVB - цифрове ефірне ТБ
Update translations from Pootle
2019-07-15 01:02:31 +00:00
Always on top MainWin Завжди поверх усіх
Debug MainWin Відладка
Interface MainWin Інтерфейс
Quit MainWin Вийти
Channel MainWin Канал
Previous channel MainWin Попередній канал
Update translations from Pootle
2020-02-29 08:54:40 +00:00
OK MainWin ОК
Update translations from Pootle
2019-07-15 01:02:31 +00:00
TV MainWin Телебачення
Update translations from Pootle
2023-08-26 08:15:35 +00:00
force 544 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 примусово 544 × 576, формат 4:3
Update translations from Pootle
2019-07-15 01:02:31 +00:00
Settings MainWin Налаштування
Update translations from Pootle
2023-08-26 08:15:35 +00:00
force 704 × 576, display aspect 4:3 MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 примусово 704 × 576, формат 4:3
%s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f MainWin The '×' is the Unicode multiplication sign U+00D7 %s - %d × %d, %.3f:%.3f => %.0f × %.0f
Update translations from Pootle
2020-05-02 08:57:54 +00:00
TV System name TV
Update translations from Pootle
2019-07-15 01:02:31 +00:00
Settings… MainWin Налаштування…
Update translations from Pootle
2020-03-14 08:53:08 +00:00
None MainWin Пусто
Update translations from Pootle
2019-07-15 01:02:31 +00:00
Error, interface is busy:\n\n MainWin Помилка, інтерфейс зайнятий:\n\n
Update translations from Pootle
2020-03-14 08:53:08 +00:00
pixel aspect ratio MainWin піксельна пропорція
Copy Permalink