haiku/data/catalogs/servers/debug/ja.catkeys

1	japanese	x-vnd.Haiku-debug_server	3188340596
The application:\n\n      %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up.	DebugServer		アプリケーション:\n\n %app\n\nは、エラーのため続行できません。Haiku はアプリケーションを終了し、後始末をします。
Oh yeah!	DebugServer		Oh yeah!
Debug	DebugServer		デバッグ
Terminate	DebugServer		終了
Save report	DebugServer		レポートの保存
Write core file	DebugServer		コアファイルを書き込む
Oh no!	DebugServer		Oh no!
Update translations from Pootle 2019-11-02 08:47:00 +00:00			`1 japanese x-vnd.Haiku-debug_server 3188340596`
Update translations from Pootle 2019-10-26 09:01:21 +00:00			`The application:\n\n %app\n\nhas encountered an error which prevents it from continuing. Haiku will terminate the application and clean up. DebugServer アプリケーション:\n\n %app\n\nは、エラーのため続行できません。Haiku はアプリケーションを終了し、後始末をします。`
Update translations from Pootle 2019-11-02 08:47:00 +00:00			`Oh yeah! DebugServer Oh yeah!`
Initial sync of Japanese from Pootle. 2012-02-28 14:44:56 +01:00			`Debug DebugServer デバッグ`
Update translations from Pootle 2019-07-15 01:02:31 +00:00			`Terminate DebugServer 終了`
Synchronize translations from the r1beta3 branch Change-Id: If513fdb4ce3acfdb6f97c7a9bb3de1592b509469 2021-07-21 12:55:45 +01:00			`Save report DebugServer レポートの保存`
Update translations from Pootle 2019-07-15 01:02:31 +00:00			`Write core file DebugServer コアファイルを書き込む`
Update translations from Pootle 2019-07-21 08:11:11 +00:00			`Oh no! DebugServer Oh no!`