haiku/data/catalogs/add-ons/translators/ppm/ja.catkeys

1	japanese	x-vnd.Haiku-PPMTranslator	2886727868
Based on PPMTranslator sample code	PPMTranslator		PPM トランスレーターのサンプルコードに基づく
Be Bitmap Format (PPMTranslator)	PPMTranslator		Be ビットマップフォーマット (PPMトランスレーター)
Bitmap 1 bit	PPMTranslator		ビットマップ 1 ビット
CMY 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMY 8:8:8 32 ビット
CMYA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYA 8:8:8:8 32 ビット
CMYK 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		CMYK 8:8:8:8 32 ビット
Grayscale 8 bits	PPMTranslator		グレイスケール 8 ビット
Input Color Space	PPMTranslator		入力カラースペース
None	PPMTranslator		無し
OK	PPMMain		OK
PPM Image Translator	PPMTranslator		PPM イメージトランスレーター
PPM Settings	PPMMain		PPM 設定
PPM image	PPMTranslator		PPM イメージ
PPMTranslator Settings	PPMTranslator		PPMトランスレーター設定
RGB 5:5:5 16 bits	PPMTranslator		RGB 5:5:5 16 ビット
RGB 5:5:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 5:5:5 16 ビット ビッグエンディアン
RGB 5:6:5 16 bits	PPMTranslator		RGB 5:6:5 16 ビット
RGB 5:6:5 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 5:6:5 16 ビット ビッグエンディアン
RGB 8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGB 8:8:8 32 ビット
RGB 8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGB 8:8:8 32 ビット ビッグエンディアン
RGBA 5:5:5:1 16 bits	PPMTranslator		RGBA 5:5:5:1 16 ビット
RGBA 5:5:5:1 16 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA 5:5:5:1 16 ビット ビッグエンディアン
RGBA 8:8:8:8 32 bits	PPMTranslator		RGBA 8:8:8:8 32 ビット
RGBA 8:8:8:8 32 bits big-endian	PPMTranslator		RGBA 8:8:8:8 32 ビット ビッグエンディアン
Sample code copyright 1999, Be Incorporated	PPMTranslator		Sample code copyright 1999, Be Incorporated
Something is wrong with the PPMTranslator!	PPMMain		PPMトランスレーターに問題があります!
System palette 8 bits	PPMTranslator		システムパレット 8 ビット
Version %d.%d.%d %s	PPMTranslator		バージョン %d.%d.%d %s
Write ASCII	PPMTranslator		ASCII形式で書きだす
bits/space	PPMTranslator		bits/space