haiku/data/catalogs/apps/poorman/th.catkeys

1	thai	x-vnd.Haiku-PoorMan	1829050509
Select web folder	PoorMan		เลือกเว็ปโฟลเดอร์
Console logging	PoorMan		การบันทึกคอนโซล
Create Log File	PoorMan		สร้างไฟล์บันทึก
File logging	PoorMan		บันทึกไฟล์
Website options	PoorMan		ตัวเลือกเว็บไซต์
Log to file	PoorMan		เข้าสู่ไฟล์
Shutting down.	PoorMan		กำลังปิด
Error Dir	PoorMan		ไดเรกทอรี่ผิดพลาด
Web folder:	PoorMan		เว็ปโฟลเดอร์
Please choose the folder to publish on the web.\n\nYou can have PoorMan create a default \"public_html\" in your home folder.\nOr you select one of your own folders instead.	PoorMan		โปรดเลือกโฟลเดอร์ที่จะเผยแพร่บนเว็บ\n\nคุณสามารถให้ PoorMan สร้างค่าเริ่มต้น \"public_html\" ในโฟลเดอร์บ้านของคุณได้\nหรือคุณเลือกหนึ่งในโฟลเดอร์ของคุณเองแทน
Log To Console	PoorMan		เข้าสู่คอนโซล
File Name	PoorMan		ชื่อไฟล์
Starting up... 	PoorMan		กำลังเริ่ม
Select	PoorMan		เลือก
Logging view	PoorMan		เข้าสู่ระบบเพื่อดู
Save console as…	PoorMan		บันทึกคอนโซลเป็น
Edit	PoorMan		แก้ไข
Cancel	PoorMan		ยกเลิก
Directory: 	PoorMan		ไดเรกทอรี่
Hits: %lu	PoorMan		พบ: %lu
Hits: 0	PoorMan		พบ: 0
Shutting down.\n	PoorMan		กำลังปิด\n
Select all	PoorMan		เลือกทั้งหมด
Error Server	PoorMan		เซิฟเวอร์ผิดพลาด
Send file listing if there's no start page	PoorMan		ส่งรายชื่อไฟล์หากไม่มีหน้าเริ่มต้น
Create PoorMan log	PoorMan		สร้างบันทึก PoorMan
Max. simultaneous connections:	PoorMan		การเชื่อมต่อพร้อมกันมากที่สุด:
Done	PoorMan		เสร็จ
Site	PoorMan		ไซต์
Cannot start the server	PoorMan		ไม่สามารเริ่มเซิฟเวอร์ได้
Create log file	PoorMan		สร้างไฟล์บันทึก
Create public_html	PoorMan		สร้าง public_html
Clear hit counter	PoorMan		สร้างตัวนับผู้เข้าชม
Status: Stopped	PoorMan		สถานะ: หยุด
File	PoorMan		ไฟล์
Settings…	PoorMan		ตั้งค่า
Log To File	PoorMan		เข้าสู่ไฟล์
Connections	PoorMan		เชื่อมต่อ
Controls	PoorMan		ควบคุม
Log to console	PoorMan		เข้าสู่คอนโซล
Advanced	PoorMan		ไปข้างหน้า
Copy	PoorMan		สำเนา
Logging	PoorMan		กำลังเข้าสู่ระบบ
PoorMan	System name		PoorMan
Clear console log	PoorMan		ลบบันทึกคอนโซล
Run server	PoorMan		ทำงาานเซิฟเวอร์
Create	PoorMan		สร้าง
{0, plural, one{# connection} other{# connections}}	PoorMan		{0, plural, one{# connection} อื่นๆ{# connections}}
done.\n	PoorMan		เสร็จ\n
PoorMan settings	PoorMan		ตั้งค่า PoorMan
Console Logging	PoorMan		กำลังเข้าสู่คอนโซล
Clear log file	PoorMan		สร้างไฟล์บันทึก
Save log console selection	PoorMan		บันทึกการเลือกคอนโซล
File Logging	PoorMan		การบันทึกไฟล์
Log file name:	PoorMan		ชื่อไฟล์บันทึก:
Status: Running	PoorMan		สถานะ: กำลังทำงาน
Directory: (none)	PoorMan		ไดเรกทอรี: (ไม่มี)
A default web folder has been created at \"/boot/home/public_html.\"\nMake sure there is a HTML file named \"index.html\" in that folder.	PoorMan		สร้างโฟลเดอร์เว็บเริ่มต้นที่ \"/boot/home/public_html\" \nตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีไฟล์ HTML ชื่อ \"index.html\" ในโฟลเดอร์นั้น
Dir Created	PoorMan		ไดเรกทอรี่สร้างแล้ว
Save console selections as…	PoorMan		บันทึกการเลือกคอนโซลเป็น
Quit	PoorMan		ออก
Save log console	PoorMan		บันทึกคอนโซล
Start page:	PoorMan		เริ่มหน้า:
OK	PoorMan		ตกลง
Website location	PoorMan		ที่ตั้งเว็บไซต์