2011-06-04 20:56:58 +00:00
|
|
|
1 japanese x-vnd.Haiku-HPGSTranslator 3633584048
|
|
|
|
|
Based on HPGS (http://hpgs.berlios.de) ConfigView HPGS (http://hpgs.berlios.de) に基づく
|
2012-02-28 14:44:56 +01:00
|
|
|
Version %d.%d.%d, %s ConfigView バージョン %d.%d.%d, %s
|
2011-06-04 20:56:58 +00:00
|
|
|
Error: Cannot process plot data %s\n HPGSTranslator エラー: プロットデータ %s を処理できません\n
|
2011-05-22 17:29:00 +00:00
|
|
|
HPGS image HPGSTranslator HPGS イメージ
|
2012-02-28 14:44:56 +01:00
|
|
|
HPGSTranslator Settings ConfigView HPGSTranslator 設定
|
|
|
|
|
Error: Cannot imbue plot device to reader: %s\n HPGSTranslator エラー: リーダーにプロットデバイスを埋め込むことができません: %s\n
|
2011-05-27 19:00:03 +00:00
|
|
|
HPGS images ConfigView HPGS イメージ
|
|
|
|
|
HPGS images HPGSTranslator HPGS イメージ
|
2011-06-04 20:56:58 +00:00
|
|
|
no hpgs\n HPGSTranslator hpgs がありません\n
|
2012-11-25 19:09:16 +01:00
|
|
|
HPGS image translator HPGSTranslator HPGS イメージトランスレーター
|
2012-02-28 14:44:56 +01:00
|
|
|
Write error %s\n HPGSTranslator 書き込みエラー %s\n
|
