\t%d\t-\tThe current working directory of the active process in the\n\t\t\tcurrent tab. Optionally the maximum number of path components\n\t\t\tcan be specified. E.g. '%2d' for at most two components.\n\t%T\t-\tThe Terminal application name for the current locale.\n\t%e\t-\tThe encoding of the current tab. Not shown for UTF-8.\n\t%i\t-\tThe index of the window.\n\t%p\t-\tThe name of the active process in the current tab.\n\t%t\t-\tThe title of the current tab. Terminal ToolTips \t%d\t-\tLa directory di lavoro corrente del processo attivo nel\n\t\t\tpannello corrente. Opzionalmente, il massimo numero di componenti di percorso\n\t\t\tpuò essere specificato. Es. '%2d' per al più due componenti.\n\t%T\t-\tIl nome dell'applicazione Terminale nella localizzazione corrente.\n\t%e\t-\tLa codifica utilizzata nel pannello corrente. Non mostrato se UTF-8.\n\t%i\t-\tL'indice della finestra.\n\t%p\t-\tIl nome del processo attivo nel pannello corrente .\n\t%t\t-\tIl titolo del pannello corrente.
ANSI bright green color Terminal AppearancePrefView Colore ANSI verde vivido
-h, --help print this help\n -t, --title set window title\n -f, --fullscreen start fullscreen\n -w, --working-directory set initial working directory Terminal TermApp -h, --help mostra questo aiuto -t, --title imposta il titolo della finestra -f, --fullscreen avvia a schermo intero -w, --working-directory imposta cartella iniziale di lavoro
ANSI white color Terminal AppearancePrefView Colore ANSI bianco
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the Terminal, the process will be killed. Terminal TermWindow Il processo \"%1\" è ancora in esecuzione.\nSe si chiude il terminale il processo verrà fermato.
Tab title: Terminal AppearancePrefView Titolo pannello:
Text not found. Terminal TermWindow Testo non trovato.
Find failed Terminal TermWindow Ricerca fallita
Color scheme: Terminal AppearancePrefView Schema di colore:
Match word Terminal FindWindow Parola intera
New Terminal Terminal TermWindow Nuovo Terminale
Quit Terminal TermWindow Esci
Find previous Terminal TermWindow Trova precedente
Match case Terminal FindWindow Sensibile alle maiuscole/minuscole
The pattern specifying the tab titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Lo schema utilizzato per specificare i titoli dei pennelli. I seguenti segnaposto\npossono essere utilizzati:
The process \"%1\" is still running.\nIf you close the tab, the process will be killed. Terminal TermWindow Il processo \"%1\" è ancora in esecuzione.\nSe si chiude il pannello il processo verrà fermato.
Cursor Terminal AppearancePrefView Cursore
Full screen Terminal TermWindow Schermo intero
Shell Terminal TermWindow Shell
Midnight Terminal colors scheme Mezzanotte
\t%%\t-\tThe character '%'.\n\t%<\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tafterwards is not empty.\n\t%>\t-\tStarts a section that will only be shown if a placeholder\n\t\t\tbetween a previous %< section and this one is not empty.\n\t%-\t-\tEnds a %< or %> section.\n\nAny non alpha numeric character between '%' and the format letter will insert a space only\nif the placeholder value is not empty. It will add to the %< section. Terminal ToolTips \t%%\t-\tIl carattere '%'.\n\t%<\t-\tInizia una sezione mostrata esclusivamente se un segnaposto\n\t\t\successivo non è vuoto.\n\t%>\t-\tInizia una sezione mostrata esclusivamente se un segnaposto\n\t\t\ttra una precedente sezione %< e la corrente è non vuota..\n\t%-\t-\tTermina una sezione %< o %>.\n\nOgni carattere non alfanumerico tra '%' e una lettera che esprime un formato provoca l'inserimento di uno spazio\nse il segnaposto non è vuoto. Viene aggiunto alla sezione %<.
Tab title: Terminal TermWindow Titolo pannello:
Window title: Terminal TermWindow Titolo finestra:
Default Terminal colors scheme Predefinito
Window size: Terminal AppearancePrefView Dimensioni della finestra:
The pattern specifying the window title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Lo schema utilizzato per specificare il titolo della finestra. I seguenti segnaposto \npossono essere utilizzati:\n
Close active tab Terminal TermWindow Chiudi pannello attivo
Use text: Terminal FindWindow Utilizza testo:
Save as default Terminal TermWindow Salva come predefinito
Nothing is selected. Terminal TermWindow Nulla è selezionato.
Use left Option as Meta key Terminal AppearancePrefView Usa il tasto Opzione di sinistra come tasto Meta
Find Terminal FindWindow Trova
The pattern specifying the current tab title. The following placeholders\ncan be used:\n Terminal TermWindow Lo schema utilizzato per specificare il titolo del pannello corrente. I seguenti segnaposto \npossono essere utilizzati:\n
Professional Terminal colors scheme Professionale
Font: Terminal AppearancePrefView Carattere:
Paste Terminal TermWindow Incolla
The pattern specifying the window titles. The following placeholders\ncan be used: Terminal AppearancePrefView Lo schema utilizzato per i titoli della finestra. I seguenti segnaposto\npossono essere utilizzati:
Use default shell Terminal Shell Usa shell predefinita
Color: Terminal AppearancePrefView Colore:
Open link Terminal TermView Apri collegamento
Text Terminal AppearancePrefView Testo
Not found. Terminal TermWindow Non trovato.
Find… Terminal TermWindow Trova…
No search string was entered. Terminal TermWindow Non è stato inserito alcun testo di ricerca.
Text under cursor Terminal AppearancePrefView Testo sotto il cursore
Move here Terminal TermView Sposta qui
Abort Terminal Shell Arresta
The following processes are still running:\n\n\t%1\n\nIf you close the Terminal, the processes will be killed. Terminal TermWindow I seguenti processi sono ancora in esecuzione:\n\n\t%1\n\nSe si chiude il terminale i processi verranno fermati.
Set window title Terminal TermWindow Imposta titolo finestra
