Remove Entry MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Видалити запис
MediaPlayer encountered an internal error. The file could not be opened. MediaPlayer-Main У Медіа плейера виникла внутрішня помилка. Цей файл не може бути відкритий
Full volume MediaPlayer-SettingsWindow Повна гучність
TogglePlaying MediaPlayer-Main Перемикання в програмі
Cancel MediaPlayer-SettingsWindow Відмінити
Nothing to Play MediaPlayer-Main Нічого для відтворення
Quit MediaPlayer-Main Вийти
Muted MediaPlayer-SettingsWindow Приглушений
Video MediaPlayer-Main Відео
Start playing. MediaPlayer-Main Почати відтворення
MediaPlayer\n\nWritten by Marcus Overhagen, Stephan Aßmus and Frederik Modéen MediaPlayer-Main Медіа Плейер\n\nАвтор Marcus Overhagen, Stephan Aßmus і Frederik Modéen
There is no decoder installed to handle the file format, or the decoder has trouble with the specific version of the format. MediaPlayer-Main Немає встановленого декодера щоб підтримував файл цього формату, абоу декодера є проблема з спеціальною версією формату.
Import Entry MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Імпортувати запис
Gets the URI of the currently playing item. MediaPlayer-Main Отримати URI, який відтворюєтся в даний момент
400% scale MediaPlayer-Main Масштаб 400%
Saving the playlist failed:\n\nError: MediaPlayer-PlaylistWindow Збереження списку відтворення призупинено:\n\nПомилка:
Move Entries MediaPlayer-MovePLItemsCmd Перемістити записи
Loop sounds by default MediaPlayer-SettingsWindow Закольцювати звуки по стандартному
Move Into Trash Error MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Помилка переміщення в корзину
Audio MediaPlayer-Main Аудіо
Open Playlist MediaPlayer-PlaylistWindow Відкрити список відтворення
Move Entry MediaPlayer-MovePLItemsCmd Перемістити запис
Stop playing. MediaPlayer-Main Зупинити відтворення
Open MediaPlayer-PlaylistWindow Відкрити
Error: MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Помилка:
Internal error (malformed message). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Внутрішня помилка (неправильне повідомлення). Збереження списку відтворення призупинено.
Skip to the previous track. MediaPlayer-Main Повернутися до попереднього треку
Scale movies smoothly (non-overlay mode) MediaPlayer-SettingsWindow Масштаб зображення зглажений (без режиму накладання)
OK MediaPlayer-RemovePLItemsCmd Гаразд
50% scale MediaPlayer-Main Масштаб 50%
Subtitles MediaPlayer-Main Субтитри
Prev MediaPlayer-Main Попереднє
Volume MediaPlayer-Main Гучність
Audio track MediaPlayer-Main Аудіо трек
Import Entries MediaPlayer-ImportPLItemsCmd Імпортувати записи
Pause MediaPlayer-Main Пауза
No aspect correction MediaPlayer-Main Немає корекції погляду
Automatically start playing MediaPlayer-SettingsWindow Автоматично почати відтворення
Track Video Track Menu Трек
Internal error (locking failed). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Внутрішня помилка (закриття призупинено). Збереження списку відтворення призупинено.
About MediaPlayer… MediaPlayer-Main Про Медіа Плейер...
Stop MediaPlayer-Main Зупинити
Internal error (out of memory). Saving the playlist failed. MediaPlayer-PlaylistWindow Внутрішня помилка (закінчилась память). Збереження списку відтворення призупинено.
