2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
1 romanian x-vnd.Be-TSKB 2450865335
|
|
|
|
|
Power off DeskbarMenu Oprire
|
|
|
|
|
Sort applications by name PreferencesWindow Sortează aplicații după nume
|
|
|
|
|
Suspend DeskbarMenu Suspendare
|
|
|
|
|
Hide clock TimeView Ascunde ceasul
|
2013-04-28 16:50:12 +02:00
|
|
|
Applications PreferencesWindow Aplicații
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
Time preferences… TimeView Preferințe ceas...
|
|
|
|
|
About Haiku DeskbarMenu Despre Haiku
|
|
|
|
|
Edit in Tracker… PreferencesWindow Editează în Tracker...
|
2011-12-18 10:30:21 +01:00
|
|
|
Recent documents: PreferencesWindow Documente recente:
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
Recent applications DeskbarMenu Aplicații recente
|
2011-12-18 10:30:21 +01:00
|
|
|
Applications B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Applications Aplicații
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
Find… DeskbarMenu Căutare...
|
|
|
|
|
Show clock Tray Afișează ceasul
|
2011-12-18 10:30:21 +01:00
|
|
|
Window PreferencesWindow Fereastră
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
Defaults PreferencesWindow Valori implicite
|
2011-12-18 10:30:21 +01:00
|
|
|
Menu PreferencesWindow Meniu
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
Recent documents DeskbarMenu Documente recente
|
2011-12-16 16:10:12 +01:00
|
|
|
Auto-hide PreferencesWindow Ascundere automată
|
2011-12-18 10:30:21 +01:00
|
|
|
Always on top PreferencesWindow Întotdeauna deasupra
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
<Deskbar folder is empty> DeskbarMenu <Deskbar folder is empty>
|
2011-12-18 10:30:21 +01:00
|
|
|
Show all WindowMenu Afișează tot
|
|
|
|
|
No windows WindowMenu Fără ferestre
|
|
|
|
|
Deskbar System name Deskbar
|
2011-02-10 09:33:07 +00:00
|
|
|
Auto-raise PreferencesWindow Auto-montează
|
2011-12-18 10:30:21 +01:00
|
|
|
Recent folders: PreferencesWindow Dosare recente:
|
|
|
|
|
Show application expander PreferencesWindow Afișează extensorul de aplicație
|
2011-02-10 09:33:07 +00:00
|
|
|
Close all WindowMenu Închide tot
|
2011-12-16 16:10:12 +01:00
|
|
|
Deskbar preferences PreferencesWindow Preferințe Deskbar
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
Mount DeskbarMenu Montare
|
|
|
|
|
Revert PreferencesWindow Revenire
|
2011-12-18 10:30:21 +01:00
|
|
|
Recent applications: PreferencesWindow Aplicații recente:
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
Shutdown… DeskbarMenu Oprire...
|
2011-12-18 10:30:21 +01:00
|
|
|
Tracker always first PreferencesWindow Trackerul întotdeauna primul
|
|
|
|
|
Preferences B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Preferences Preferințe
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
Recent folders DeskbarMenu Dosare recente
|
|
|
|
|
About this system DeskbarMenu Despre acest sistem
|
2011-12-18 10:30:21 +01:00
|
|
|
Show calendar… TimeView Afișează calendar...
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
Deskbar preferences… DeskbarMenu Preferințe Deskbar...
|
2011-03-17 21:40:31 +00:00
|
|
|
Expand new applications PreferencesWindow Extinde aplicații noi
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
Hide application names PreferencesWindow Ascunde numele aplicațiilor
|
2011-12-18 10:30:21 +01:00
|
|
|
Demos B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Demos Demo-uri
|
2014-12-06 06:29:38 +01:00
|
|
|
Icon size PreferencesWindow Dimensiune pictogramă
|
2011-12-18 10:30:21 +01:00
|
|
|
Desktop applets B_USER_DESKBAR_DIRECTORY/Desktop applets Miniaplicații desktop
|
2011-03-17 21:40:31 +00:00
|
|
|
Hide all WindowMenu Ascunde tot
|
|
|
|
|
Quit application WindowMenu Părăsește aplicația
|
